1
00:00:02,141 --> 00:00:04,781
ФРАНЦИЯ

2
00:00:15,421 --> 00:00:19,301
МОРАЛЬ

3
00:00:19,941 --> 00:00:22,021
Знаешь, что такое мораль?

4
00:00:23,261 --> 00:00:24,741
Я скажу вам, что это такое.

5
00:00:25,901 --> 00:00:28,381
Мораль создана для тех, кто ею владеет.

6
00:00:28,821 --> 00:00:29,901
Богатые.

7
00:00:30,741 --> 00:00:32,741
И знаешь, кто всегда прав?

8
00:00:34,981 --> 00:00:36,261
Богатые.

9
00:00:36,661 --> 00:00:38,301
И бедные расплачиваются за это.

10
00:00:39,101 --> 00:00:41,861
Правосудие

11
00:00:42,861 --> 00:00:44,901
Хочешь увидеть мою Мораль?

12
00:00:45,301 --> 00:00:45,941
Ага.

13
00:00:46,141 --> 00:00:46,741
Ага?

14
00:00:47,141 --> 00:00:47,741
Ага.

15
00:00:47,941 --> 00:00:49,261
Уверены, что не пожалеете?

16
00:00:49,501 --> 00:00:50,541
Я не знаю.

17
00:00:50,781 --> 00:00:52,741
Я думаю, это тебя напугает.

18
00:00:52,941 --> 00:00:53,781
Посмотрите.

19
00:00:54,981 --> 00:00:56,701
Для вас это Мораль.

20
00:00:57,661 --> 00:00:59,741
Знаешь, почему я ношу это с собой?

21
00:01:02,381 --> 00:01:07,021
Потому что парень в синем, который
хвастается своей моралью, понимаешь?

22
00:01:08,621 --> 00:01:12,421
Он одержал верх, понимаешь?

23
00:01:12,621 --> 00:01:14,861
Он и его чертово правосудие.

24
00:01:15,221 --> 00:01:17,101
Но я...

25
00:01:17,621 --> 00:01:19,061
Вот мое правосудие.

26
00:01:22,261 --> 00:01:23,541
Правы ли вы

27
00:01:25,541 --> 00:01:27,021
или ты ошибаешься

28
00:01:28,101 --> 00:01:30,021
та же разница, друг.

29
00:01:36,901 --> 00:01:38,621
Les CinZmas de la Zone присутствует

30
00:01:38,821 --> 00:01:40,461
трагедия безработного мясника

31
00:01:40,661 --> 00:01:41,941
изо всех сил пытаюсь выжить

32
00:01:42,141 --> 00:01:43,861
в недрах своей нации

33
00:01:44,341 --> 00:01:46,181
Я СТОЮ ОДИН

34
00:01:46,701 --> 00:01:48,581
Каждому своя жизнь,
каждому своя Мораль.

35
00:01:49,501 --> 00:01:50,741
Моя жизнь?

36
00:01:51,341 --> 00:01:53,501
В этом нет ничего страшного.
Это жизнь жалкого болвана.

37
00:01:53,741 --> 00:01:55,861
Когда-нибудь они должны это написать.

38
00:01:56,061 --> 00:01:58,741
История человека, подобного многим другим,
настолько распространено, насколько это возможно.

39
00:01:59,301 --> 00:02:02,141
Все начинается во Франции,
дерьмо с сыром и любителями нацизма.

40
00:02:02,861 --> 00:02:05,221
Наш мужчина родился недалеко от Парижа в 1939 году.

41
00:02:05,461 --> 00:02:08,501
В 41 году мать бросает его.
Он больше никогда ее не увидит.

42
00:02:08,901 --> 00:02:11,381
В конце войны он, наконец,
узнает, кем был его отец.

43
00:02:11,581 --> 00:02:14,341
Убит французский коммунист
в немецком лагере смерти.

44
00:02:14,941 --> 00:02:15,701
Сейчас ему шесть лет.

45
00:02:16,101 --> 00:02:17,541
Внутреннее смятение является его частью.

46
00:02:17,741 --> 00:02:21,501
Тем временем педагог забирает его
невиновность во имя Иисуса.

47
00:02:21,741 --> 00:02:25,421
В 14 лет, движимый выживанием
он учится быть мясником.

48
00:02:25,781 --> 00:02:28,181
Десять лет он работает,

49
00:02:28,381 --> 00:02:31,581
коплю копейку за копейкой
чтобы заплатить за свое рыночное место.

50
00:02:31,941 --> 00:02:34,461
В 30 лет ему это удается и
открывает магазин в Обервилье.

51
00:02:34,661 --> 00:02:38,141
Спустя пару трудных лет,
его торговля кониной набирает обороты.

52
00:02:38,541 --> 00:02:41,901
Наконец-то он может начать жить.
Он встречается с молодой работницей

53
00:02:42,301 --> 00:02:44,141
и разрывает девственную плеву
в отеле будущего,

54
00:02:44,341 --> 00:02:45,981
напротив фабрики, на которой она работает.

55
00:02:46,181 --> 00:02:47,701
Но события ускоряются.

56
00:02:48,021 --> 00:02:52,261
Девять месяцев спустя у него родился ребенок
девочка, Синтия, отвергнутая матерью.

57
00:02:52,821 --> 00:02:55,941
Она бросает их, и он вынужден
воспитывать дочь самостоятельно.

58
00:02:56,301 --> 00:02:58,821
Проходят годы.
Мясной рынок продолжает испытывать трудности.

59
00:02:59,261 --> 00:03:01,141
Мясник платит рассрочку
на маленькой квартире.

60
00:03:01,541 --> 00:03:03,861
Он воспитывает дочь,
который заперт в немоте.

61
00:03:04,301 --> 00:03:06,501
Она достигает половой зрелости.
Она принимает формы.

62
00:03:06,901 --> 00:03:10,221
Отец, невольный холостяк,
должен противостоять искушению.

63
00:03:10,581 --> 00:03:13,741
И тут случается трагедия.
У молодой девушки начались первые месячные.

64
00:03:14,141 --> 00:03:16,821
Охваченный незнакомой болью,
она направляется в магазин своего отца.

65
00:03:17,221 --> 00:03:19,581
Рабочий пытается соблазнить ее
на пути к ней.

66
00:03:20,021 --> 00:03:22,341
Их заметил сосед
и отвозит девочку к отцу.

67
00:03:22,701 --> 00:03:25,861
Увидев кровь на своей юбке,
он может думать только об изнасиловании.

68
00:03:26,381 --> 00:03:28,861
Он хватает нож
и улетает за преступником.

69
00:03:29,261 --> 00:03:31,021
На соседней стройке
он видит другого рабочего.

70
00:03:31,381 --> 00:03:33,821
Мясник наносит удар
нож ему в лицо.

71
00:03:34,221 --> 00:03:36,501
Невинный человек выживает,
мясник попадает в тюрьму

72
00:03:36,941 --> 00:03:38,941
и его дочь помещена
в учреждении.

73
00:03:39,381 --> 00:03:41,381
Он пишет ей несколько писем.
Проходят месяцы.

74
00:03:41,581 --> 00:03:44,421
Мясник вынужден сдаться
его квартира и магазин.

75
00:03:44,821 --> 00:03:47,021
Он вышел из тюрьмы, но все потеряно.

76
00:03:47,421 --> 00:03:50,101
Чтобы выжить, он устраивается на работу в бар.

77
00:03:50,461 --> 00:03:52,061
Он становится любовником матроны.

78
00:03:52,461 --> 00:03:54,421
Она забеременеет
и предлагает продать ее бар

79
00:03:54,621 --> 00:03:56,861
начать все сначала,
в другом городе.

80
00:03:57,261 --> 00:04:00,261
На вырученные деньги она может себе позволить
арендовать мясной рынок.

81
00:04:00,661 --> 00:04:02,301
Не имея другого выбора, мужчина соглашается.

82
00:04:02,661 --> 00:04:04,861
Впервые
он навещает свою дочь.

83
00:04:05,261 --> 00:04:08,501
Он прощается с ней.
Она смотрит, как он уходит, не говоря ни слова.

84
00:04:08,901 --> 00:04:11,581
На следующее утро он уезжает
Парижа с матроной,

85
00:04:11,981 --> 00:04:15,021
надеясь выбраться из темного туннеля
своего существования.

86
00:04:15,421 --> 00:04:17,581
Они достигают Лилля и остаются
с матерью матроны,

87
00:04:17,781 --> 00:04:20,261
жду, чтобы найти квартиру
и собственный магазин.

88
00:04:20,621 --> 00:04:22,301
В отличие от родного Парижа,

89
00:04:22,501 --> 00:04:25,421
улицы северной Франции
кажутся грустными и пустынными.

90
00:04:25,861 --> 00:04:28,461
Впервые в жизни,
он чувствует себя чужим.

91
00:04:28,821 --> 00:04:31,901
Изображения его умершего отца, депортированного,
подняться на поверхность.

92
00:04:32,301 --> 00:04:35,821
Но мясник, как всякий мужчина,
это существо чистого выживания.

93
00:04:36,181 --> 00:04:39,581
Он решает забыть свое прошлое
и его предательство дочери.

94
00:04:39,981 --> 00:04:41,581
И его любовь к ней.

95
00:04:41,941 --> 00:04:43,781
Ну, Любовь – это очень громкое слово.

96
00:04:44,341 --> 00:04:46,981
Мало кто может утверждать, что знает, что такое Любовь.

97
00:04:49,581 --> 00:04:52,861
Вот оно, это я.
Это моя жизнь.

98
00:04:53,141 --> 00:04:55,501
Но сегодня я начинаю жизнь заново.

99
00:04:56,021 --> 00:04:58,301
Да, дамы и господа...

100
00:04:58,501 --> 00:05:01,101
Сегодня обнуляю счетчик.

101
00:05:02,621 --> 00:05:05,301
Пригород Лилля, Северная Франция.

102
00:05:05,501 --> 00:05:06,661
3 января 1980 г.

103
00:05:32,781 --> 00:05:33,661
Спокойной ночи, дети.

104
00:05:34,301 --> 00:05:35,221
Спокойной ночи, мамочка.

105
00:05:38,821 --> 00:05:40,221
Ой! Простите...

106
00:05:54,621 --> 00:05:57,421
Это та же самая сторона
мой отец спал.

107
00:06:09,021 --> 00:06:10,741
Ты не думаешь
и так достаточно жарко?

108
00:06:10,941 --> 00:06:13,301
Ей лучше замолчать,
она и ее коротышка.

109
00:06:13,501 --> 00:06:15,941
Если она продолжит меня беспокоить
Я разнесу ее на куски.

110
00:06:16,181 --> 00:06:18,181
И не только ее лицо.

111
00:06:24,381 --> 00:06:26,021
Значит, мы увидим магазин завтра?

112
00:06:31,821 --> 00:06:32,861
Ага.

113
00:06:54,581 --> 00:06:56,221
Да, мне это нравится.

114
00:06:57,661 --> 00:06:59,701
Но это все равно слишком много.

115
00:07:02,181 --> 00:07:04,781
Вам придется снизить арендную плату на 10%.

116
00:07:06,101 --> 00:07:07,781
и аренда тоже.

117
00:07:08,061 --> 00:07:09,421
От твоего имени?

118
00:07:09,661 --> 00:07:11,941
Нет... в моем.

119
00:07:20,741 --> 00:07:22,141
Это была плохая сделка.

120
00:07:22,341 --> 00:07:24,821
Я предпочитаю оставить свои деньги
до момента рождения.

121
00:07:25,581 --> 00:07:28,421
Это не то, что мы решили.
Что мы будем делать до тех пор?

122
00:07:28,661 --> 00:07:31,461
Вы можете получить временную работу.
Ну давай же!

123
00:07:32,461 --> 00:07:33,461
Спасибо.

124
00:07:37,421 --> 00:07:38,661
Ищу мясника

125
00:07:38,861 --> 00:07:41,141
Видишь? Им нужен гастрономист.

126
00:07:42,541 --> 00:07:44,261
Я не гастрономист.

127
00:07:48,101 --> 00:07:50,221
Это проще, чем быть мясником.

128
00:07:52,581 --> 00:07:54,221
Да, ты прав.

129
00:07:55,861 --> 00:07:57,221
Что ты делаешь?

130
00:07:57,781 --> 00:08:00,181
Я хочу немного.
К тому же, это мои деньги.

131
00:08:00,381 --> 00:08:02,581
Я беременна и трахну тебя.

132
00:08:05,061 --> 00:08:06,341
Вот и все.

133
00:08:11,141 --> 00:08:14,101
Чертова колбаса. Дерьмо вино.

134
00:08:14,301 --> 00:08:16,381
Дерьмовая семья в дерьмовой дыре.

135
00:08:17,261 --> 00:08:19,381
Посмотри на себя сейчас, мясник.

136
00:08:19,781 --> 00:08:21,501
Вы говорите о новой жизни!

137
00:08:22,181 --> 00:08:24,221
Какими бы грязными они ни были,

138
00:08:24,421 --> 00:08:27,701
инспектор здравоохранения
с таким же успехом мог бы совершить набег на это место.

139
00:08:29,421 --> 00:08:31,261
Это для вас старики.

140
00:08:31,621 --> 00:08:35,061
Со временем они теряют
их зрение, обоняние и гигиена.

141
00:08:35,941 --> 00:08:38,541
Но толстяку нет оправдания.

142
00:08:40,221 --> 00:08:43,021
А твои родители еще живы?

143
00:08:43,821 --> 00:08:46,181
Я же говорил тебе, что он сирота.

144
00:08:46,661 --> 00:08:48,341
Мне жаль.

145
00:09:02,141 --> 00:09:03,781
Дело в том, чтобы улыбаться.

146
00:09:05,261 --> 00:09:06,421
Понимать?

147
00:09:08,621 --> 00:09:10,781
Чтобы покупатели хотели покупать.

148
00:09:13,141 --> 00:09:16,541
Мы здесь в супермаркете,
с музыкой и всем этим.

149
00:09:17,261 --> 00:09:18,701
Хорошее настроение...

150
00:09:19,661 --> 00:09:20,701
Понял?

151
00:09:22,221 --> 00:09:23,021
Улыбка.

152
00:09:27,101 --> 00:09:28,781
Давай, улыбнись.

153
00:09:34,021 --> 00:09:37,421
Это бесполезно.
Давай, уходи отсюда.

154
00:09:40,021 --> 00:09:41,461
Чэмп!

155
00:09:43,941 --> 00:09:45,701
Бесполезно плакать о работе.

156
00:09:49,101 --> 00:09:53,101
Что?
Ты не смог устроиться на работу в гастроном?

157
00:09:54,381 --> 00:09:56,581
Ты думаешь, что собираешься
смотреть телевизор всю жизнь?

158
00:09:56,781 --> 00:10:01,701
Если бы ты не был таким дешевым придурком,
у нас уже был бы магазин.

159
00:10:01,901 --> 00:10:02,821
Так что заткнись.

160
00:10:11,061 --> 00:10:13,541
Победитель гонки Рубе
должен быть в отличной форме.

161
00:10:13,741 --> 00:10:18,181
Он должен знать, где расположиться
его колеса, когда дорога становится трудной.

162
00:10:18,461 --> 00:10:22,181
Он должен знать, когда пора оторваться
от анонимности стаи.

163
00:10:22,861 --> 00:10:24,501
Это самое изнурительное испытание велоспорта.

164
00:10:25,901 --> 00:10:28,981
Вот мой зять.
Знакомьтесь, доктор Шукрун.

165
00:10:30,501 --> 00:10:34,741
Мы обсудили вашу проблему и
он сказал, что в доме престарелых он работает

166
00:10:34,941 --> 00:10:37,021
ищет ночного сторожа.

167
00:10:37,981 --> 00:10:39,941
Твоя свекровь сказала мне
о вашей ситуации.

168
00:10:40,141 --> 00:10:42,141
Итак, если это может вам помочь.

169
00:10:47,981 --> 00:10:51,021
Ну тогда я оставлю номер

170
00:10:51,221 --> 00:10:53,261
и вы можете связаться с ними.

171
00:10:54,741 --> 00:10:56,581
Хорошо, доброго дня, сэр.

172
00:11:05,221 --> 00:11:09,581
Вот и все! Старая сумка
принимает меня за сторож дома отдыха.

173
00:11:10,101 --> 00:11:12,621
Может, она хочет, чтобы я ей тоже задницу вытер?

174
00:11:13,821 --> 00:11:18,061
По крайней мере, в ночную смену
Я бы избегал их отвратительной компании.

175
00:11:19,141 --> 00:11:21,341
Вы работали по ночам?

176
00:11:22,301 --> 00:11:23,341
Не совсем...

177
00:11:23,541 --> 00:11:27,221
Это выглядит легко,
но это может расстроить вашу систему.

178
00:11:36,781 --> 00:11:39,461
Никогда раньше не работали в доме престарелых?

179
00:11:39,661 --> 00:11:41,261
Я пошел тьфу-тьфу.

180
00:11:41,461 --> 00:11:43,181
Ну, это не стояк.

181
00:11:43,421 --> 00:11:44,821
Пух-пух.

182
00:11:48,581 --> 00:11:51,741
Хотя это больно,
ты думаешь, что они закончили,

183
00:11:51,941 --> 00:11:55,181
но ты не поверишь
что происходит за этими дверями.

184
00:11:55,421 --> 00:11:56,621
Вы увидите.

185
00:12:06,461 --> 00:12:07,941
Вот твой домик.

186
00:12:16,541 --> 00:12:18,221
Уже две недели я здесь

187
00:12:18,421 --> 00:12:21,701
и с тех пор, как попал в тюрьму,
Я не чувствовал себя таким расслабленным.

188
00:12:22,661 --> 00:12:24,181
Здесь не хуже тюрьмы.

189
00:12:24,981 --> 00:12:27,781
Даже лучше, если бы не запах.

190
00:12:28,861 --> 00:12:30,861
Старики воняют как дерьмо.

191
00:12:31,101 --> 00:12:33,141
Дом престарелых Дебюсси
18 марта 1980 года, 4 часа утра.

192
00:12:33,901 --> 00:12:38,261
В любом случае, мне надоели эти
две старые придурки в своей квартире.

193
00:12:39,221 --> 00:12:41,381
Я не собираюсь сдаваться ради них легко.

194
00:12:42,061 --> 00:12:44,861
Но поскольку у толстяка есть тесто,

195
00:12:45,181 --> 00:12:48,621
пизда думает
она может делать все, что захочет.

196
00:12:49,181 --> 00:12:51,861
Вот как это происходит.
Каждый ждёт свои деньги,

197
00:12:52,061 --> 00:12:54,981
каждый ждёт свой стейк.
Никто другой не сделает это за вас.

198
00:12:59,061 --> 00:12:59,781
Вы были у врача?

199
00:13:01,461 --> 00:13:02,141
Нет.

200
00:13:02,461 --> 00:13:06,661
Старушка задыхается.
Вы можете помочь мне? Торопиться.

201
00:13:06,981 --> 00:13:08,821
Да, конечно, но...

202
00:13:23,061 --> 00:13:24,661
Скорее, держи ее за руку.

203
00:14:21,501 --> 00:14:22,541
Папа...

204
00:14:27,861 --> 00:14:31,341
Не оставляй меня... одного.

205
00:14:41,781 --> 00:14:45,541
Он черный... весь... весь.

206
00:15:10,141 --> 00:15:14,461
Смерть не открывает дверь

207
00:15:17,341 --> 00:15:19,741
Смерть - это не так уж и много
в конце концов.

208
00:15:20,701 --> 00:15:25,181
Мы придаем этому большое значение.
Но вблизи это вроде ничего.

209
00:15:26,461 --> 00:15:28,621
Тело без жизни, не более того.

210
00:15:31,381 --> 00:15:35,901
Люди подобны животным. Ты любишь их,
ты их хоронишь, и тогда все кончено.

211
00:15:37,341 --> 00:15:39,221
Тем не менее, я вижу это впервые.

212
00:15:40,821 --> 00:15:42,421
Ее тоже.

213
00:15:43,541 --> 00:15:46,461
Но она, кажется, очень расстроена.

214
00:15:49,221 --> 00:15:52,181
Но получить нечего
все мутное.

215
00:15:54,781 --> 00:15:57,381
Хорошо, да, я провожу ее домой.

216
00:15:58,821 --> 00:16:00,181
Она выглядит хрупкой.

217
00:16:00,421 --> 00:16:03,101
Кроме того... она красивая.

218
00:16:06,301 --> 00:16:08,021
Я провожу тебя домой.

219
00:16:14,861 --> 00:16:16,661
Она напоминает мне мою дочь.

220
00:16:18,421 --> 00:16:22,461
Могу поспорить, моя маленькая Синтия совсем одна.

221
00:16:24,621 --> 00:16:25,821
Ну давай же.

222
00:16:29,821 --> 00:16:32,501
Но одиночество ничего не значит.

223
00:16:33,861 --> 00:16:36,021
Ты можешь жить с парнем или девушкой,

224
00:16:36,221 --> 00:16:39,061
или даже с детьми, ты один.

225
00:16:41,021 --> 00:16:43,981
Я совсем один. И она тоже.

226
00:16:45,381 --> 00:16:48,981
Ты живешь один, ты родился один,
ты умрешь один.

227
00:16:49,581 --> 00:16:52,221
Один, всегда один.

228
00:16:52,501 --> 00:16:54,621
И даже когда ты трахаешься, ты один.

229
00:16:54,821 --> 00:16:56,821
Наедине со своей плотью,
наедине со своей жизнью,

230
00:16:57,021 --> 00:16:59,741
это туннель, которым невозможно поделиться.

231
00:17:01,021 --> 00:17:03,661
И чем старше ты становишься,
чем ты одинок,

232
00:17:04,141 --> 00:17:07,621
воспроизводя воспоминания о
саморазрушающаяся жизнь.

233
00:17:08,781 --> 00:17:09,941
Да...

234
00:17:11,061 --> 00:17:13,701
Ну, мадам Фабьен!

235
00:17:14,461 --> 00:17:15,981
Что она делает в этих краях?

236
00:17:18,341 --> 00:17:20,181
Дерьмо! Уже дома.

237
00:17:26,541 --> 00:17:29,901
Странно, когда мне нравится девушка
Я облажался.

238
00:17:30,101 --> 00:17:31,781
Даже когда они хотят меня.

239
00:17:32,021 --> 00:17:33,781
Наверняка этот так и есть.

240
00:17:33,981 --> 00:17:37,621
Но у баб всегда есть мужчина
спрятан в шкафу.

241
00:17:38,581 --> 00:17:40,621
Жизнь подобна туннелю.

242
00:17:40,821 --> 00:17:42,821
И каждому свой туннель.

243
00:17:43,061 --> 00:17:44,981
Но в конце туннеля,
нет даже света.

244
00:17:45,581 --> 00:17:47,261
Ага. Ничего.

245
00:17:47,461 --> 00:17:51,101
Даже память опережает конец.
Старики это знают.

246
00:17:51,301 --> 00:17:54,421
Немного жизни, немного сбережений,
небольшая пенсия,

247
00:17:54,621 --> 00:17:57,741
а потом маленькая могила.
И все это зря.

248
00:17:57,941 --> 00:18:01,221
Это все бесполезно. Даже дети.

249
00:18:01,981 --> 00:18:05,101
Когда ты стар и беден, твои дети
отправлю тебя в дом престарелых

250
00:18:05,301 --> 00:18:07,581
каркать в одиночестве, в тишине.

251
00:18:07,821 --> 00:18:09,341
Детям все равно.

252
00:18:09,541 --> 00:18:12,621
Сыновней любви не существует. Это миф.

253
00:18:13,381 --> 00:18:15,861
Твоя мать, ты любишь ее
пока она дает тебе молоко.

254
00:18:16,061 --> 00:18:18,461
И твой отец
когда он одалживает тебе деньги.

255
00:18:19,141 --> 00:18:22,341
Но когда ее груди высохли,

256
00:18:22,541 --> 00:18:24,981
или когда карманы твоего отца пусты,

257
00:18:25,181 --> 00:18:27,381
лучшее, что можно сделать, это запереть их

258
00:18:27,581 --> 00:18:31,021
и пусть они умрут
прежде чем они будут стоить вам слишком дорого.

259
00:18:31,981 --> 00:18:34,301
Таков закон жизни.

260
00:18:34,501 --> 00:18:39,061
Дети притворяются хорошими
только когда есть наследство.

261
00:18:39,261 --> 00:18:41,541
Но когда наследство
холодильник или телевизор,

262
00:18:41,741 --> 00:18:43,581
даже притворяться не стоит.

263
00:18:43,861 --> 00:18:47,461
Или строго необходимое,
достаточно, чтобы купить чистую совесть.

264
00:18:47,981 --> 00:18:52,301
Телефон раз в месяц, прослезился.
когда они умрут и твой долг будет выполнен.

265
00:18:53,501 --> 00:18:56,941
Любовь, дружба, это все ерунда.

266
00:18:57,141 --> 00:19:00,261
Ювенальные иллюзии, чтобы скрыть факт

267
00:19:00,461 --> 00:19:03,821
что человеческие отношения ничто
но дешевый бизнес.

268
00:19:04,501 --> 00:19:08,701
Дружба и любовь нам подходят,
но расчетливым путем.

269
00:19:09,141 --> 00:19:11,421
Реальность гораздо продажнее.

270
00:19:12,061 --> 00:19:15,461
Ты любишь свою мать, потому что
она кормит тебя и не дает умереть.

271
00:19:15,661 --> 00:19:20,061
Твой друг, потому что он дает тебе работу
это питает вас и не дает вам умереть.

272
00:19:20,261 --> 00:19:21,981
И твоя толстая старушка
потому что она готовит,

273
00:19:22,261 --> 00:19:26,301
опустошает твои яйца и дарит тебе детей
заботиться о тебе, когда ты состаришься

274
00:19:26,501 --> 00:19:28,581
и боюсь умереть.

275
00:19:29,941 --> 00:19:34,301
Но дайте своему ребенку пощечину только один раз и
он отомстит, когда ты состаришься.

276
00:19:34,861 --> 00:19:36,581
На самом деле эта пощечина

277
00:19:36,901 --> 00:19:38,301
это именно то, что он хочет.

278
00:19:38,501 --> 00:19:41,421
Когда он бросает тебя в дом престарелых,
это будет его оправдание

279
00:19:41,621 --> 00:19:43,741
чтобы замаскировать естественную незаинтересованность

280
00:19:43,941 --> 00:19:47,101
что мы все чувствуем по отношению к нашим отцам.

281
00:19:48,021 --> 00:19:52,861
Нет. Этот ребенок, которого они хотят
замани меня в ловушку, он мне не нравится.

282
00:19:54,661 --> 00:19:57,101
И я знаю, что он почувствует то же самое.

283
00:19:59,461 --> 00:20:03,061
Нет. Трах того не стоит.

284
00:20:03,661 --> 00:20:05,621
Это стоит пачку.

285
00:20:05,941 --> 00:20:07,701
И все же время идет.

286
00:20:08,461 --> 00:20:12,621
Но перестань хотеть трахаться, и ты знаешь
ваше время на земле закончилось.

287
00:20:12,821 --> 00:20:15,501
Это лучшее в этой дерьмовой жизни
должен предложить.

288
00:20:18,461 --> 00:20:22,061
Ничего, кроме кода воспроизведения
написано в твоих яйцах

289
00:20:22,341 --> 00:20:23,541
ты слепо уважаешь.

290
00:20:28,421 --> 00:20:29,501
Спасибо.

291
00:20:29,741 --> 00:20:33,181
Приходите в мир.
Есть. Виляй своей костью.

292
00:20:33,381 --> 00:20:35,501
Родить. И умереть.

293
00:20:36,141 --> 00:20:40,221
Жизнь – это огромная пустота.
Это всегда было и всегда будет.

294
00:20:40,621 --> 00:20:44,661
Огромная пустота, которая могла бы справиться
прекрасно и без меня.

295
00:20:46,221 --> 00:20:48,261
Мне надоело играть в эту игру.

296
00:20:48,461 --> 00:20:50,901
Нет. Больше нет.

297
00:20:52,101 --> 00:20:55,701
Я хочу прожить что-то личное,
что-то интенсивное.

298
00:20:55,901 --> 00:21:00,181
Я не буду последним взаимозаменяемым винтиком
в огромной машине.

299
00:21:01,101 --> 00:21:04,301
В день моей смерти я хочу
знать, что я сделал больше

300
00:21:04,501 --> 00:21:08,181
чем то же самое дерьмо, сделанное
куча пресмыкающихся дебилов.

301
00:21:08,501 --> 00:21:10,901
Когда дело доходит до этого,

302
00:21:11,661 --> 00:21:14,621
любой придурок сделал то, что сделал я.

303
00:21:15,741 --> 00:21:20,141
Я не знаю.
Мне нужно найти причину, какой бы она ни была.

304
00:21:20,341 --> 00:21:25,141
Что угодно, чтобы заставить меня хотеть держаться
еще двадцать лет, пока я не умру.

305
00:21:26,581 --> 00:21:29,861
Если бы я мог начать свою жизнь заново,

306
00:21:30,061 --> 00:21:32,141
Я бы снимал порнофильмы.

307
00:21:32,941 --> 00:21:34,701
Там, по крайней мере, все ясно.

308
00:21:34,901 --> 00:21:38,621
Люди, которые это делают, понимают
смысл нашего вида.

309
00:21:39,541 --> 00:21:42,461
Либо ты родился с членом
и ты только стоишь

310
00:21:42,661 --> 00:21:45,781
когда ты ведешь себя как хороший твердый член
который виляет в дырах.

311
00:21:45,981 --> 00:21:50,861
Или ты родился с дыркой,
и ты хорош только в том случае, если тебя просверлят.

312
00:21:51,821 --> 00:21:54,021
Но в обоих случаях ты совсем один.

313
00:21:55,021 --> 00:21:57,741
Что касается меня, то я петух.

314
00:21:58,141 --> 00:22:01,981
Да, сэр. Я жалкий петух.

315
00:22:02,581 --> 00:22:06,981
И чтобы тебя уважали
Я всегда должен оставаться хорошим и упорным.

316
00:22:08,861 --> 00:22:12,181
Но с моей толстой мамой
Я больше не могу это поднять.

317
00:22:12,381 --> 00:22:15,341
Я бы скорее сделал старую ведьму.

318
00:22:15,541 --> 00:22:20,101
Или почему не втроем.
Я, мать и дочь.

319
00:22:21,061 --> 00:22:24,141
Я уверен, им бы этого хотелось,
два извращенца.

320
00:22:24,341 --> 00:22:27,781
Я приклеиваю это к ним обоим
на папиной кровати.

321
00:22:28,101 --> 00:22:31,421
Эта толстая сука сойдет с ума!

322
00:22:32,341 --> 00:22:34,341
Башня Пабло Пикассо

323
00:22:34,541 --> 00:22:36,981
Вечером того же дня, около 22:30.

324
00:23:03,181 --> 00:23:04,701
Ты появляешься так поздно?

325
00:23:04,981 --> 00:23:06,701
Хорошо потрахаться?

326
00:23:07,541 --> 00:23:08,901
Была ли она хороша?

327
00:23:09,101 --> 00:23:10,061
Что?

328
00:23:10,301 --> 00:23:12,781
Хочешь, я освежу твою память?

329
00:23:14,341 --> 00:23:17,421
И что мне сказала Фабьен?

330
00:23:17,661 --> 00:23:19,861
Сегодня утром она видела тебя с шлюхой.

331
00:23:20,301 --> 00:23:21,901
Я ничего не делал!

332
00:23:23,341 --> 00:23:25,061
Я не собирался возвращаться на эту свалку.

333
00:23:25,341 --> 00:23:27,581
Тогда давай, уходи отсюда! Убирайся!

334
00:23:27,781 --> 00:23:28,661
Именно это я и сделаю!

335
00:23:28,861 --> 00:23:31,501
Меня устраивает.
Я могу родить ребенка сама.

336
00:23:31,901 --> 00:23:33,461
Сделайте из него пидора!

337
00:23:33,741 --> 00:23:34,901
Как его педик-папа!

338
00:23:35,101 --> 00:23:35,781
педик

339
00:23:36,181 --> 00:23:37,381
Как ты меня назвал?

340
00:23:37,621 --> 00:23:38,901
Половина пидора!

341
00:23:39,341 --> 00:23:40,661
Бедная пизда!

342
00:23:41,181 --> 00:23:43,301
Пизда?! Кончай себя!

343
00:23:43,501 --> 00:23:44,141
Что?

344
00:23:44,341 --> 00:23:45,461
Чертова пизда сама!

345
00:23:46,181 --> 00:23:48,381
Я налью сливки твоему сучьему рту!

346
00:23:48,901 --> 00:23:49,941
Толстая старая пизда!

347
00:23:51,381 --> 00:23:53,021
Кусок дерьма!
Чертов кусок дерьма!

348
00:24:09,861 --> 00:24:11,381
Я собираюсь взять пистолет.

349
00:24:11,581 --> 00:24:12,301
Что?

350
00:24:12,541 --> 00:24:13,261
Пистолет.

351
00:24:13,461 --> 00:24:14,301
Какой пистолет?

352
00:24:17,181 --> 00:24:18,581
У тебя есть пистолет, где?

353
00:24:18,941 --> 00:24:19,941
Где это?

354
00:24:20,141 --> 00:24:21,781
Вон там.

355
00:24:23,781 --> 00:24:24,621
Где?

356
00:24:24,821 --> 00:24:27,101
В шкафу.

357
00:24:27,381 --> 00:24:28,621
Который из?

358
00:24:29,021 --> 00:24:30,221
Там.

359
00:24:30,701 --> 00:24:31,941
Маленький?

360
00:24:32,541 --> 00:24:33,741
Старая сука!

361
00:24:40,021 --> 00:24:41,501
Мама.

362
00:24:41,821 --> 00:24:43,301
Мой ребенок.

363
00:24:44,621 --> 00:24:46,381
Мой малыш!

364
00:24:47,581 --> 00:24:48,621
Вот!

365
00:24:50,421 --> 00:24:51,541
Мама!

366
00:24:54,661 --> 00:24:56,501
Он убил моего ребенка.

367
00:25:01,821 --> 00:25:03,661
Я звоню копам.

368
00:25:05,861 --> 00:25:08,541
Умная пизда,

369
00:25:08,821 --> 00:25:10,541
она очень умная.

370
00:25:11,141 --> 00:25:12,821
Успокойся сейчас.

371
00:25:13,261 --> 00:25:14,221
Успокоиться.

372
00:25:14,421 --> 00:25:17,581
Надо выбираться из этой свалки.

373
00:25:19,901 --> 00:25:21,701
Мой малыш, мамочка, мой малыш!

374
00:25:22,141 --> 00:25:23,061
Твой ребенок, что?

375
00:25:23,661 --> 00:25:26,861
Мясо для гамбургера твоего ребенка теперь,
говяжий фарш!

376
00:25:27,981 --> 00:25:31,341
Ему повезло, что он не видел глаз
на твоем грязном лице!

377
00:25:32,821 --> 00:25:35,661
Мой малыш! Мой малыш!

378
00:25:35,901 --> 00:25:37,741
Мой малыш!

379
00:25:39,381 --> 00:25:42,221
Мой малыш! Мой малыш!

380
00:25:45,261 --> 00:25:48,301
Мама! Мама, мой малыш!

381
00:25:52,021 --> 00:25:55,141
Идиот! Бездельничать! Сволочь!

382
00:26:01,021 --> 00:26:03,181
Мой малыш!

383
00:26:06,821 --> 00:26:08,061
Мой малыш!

384
00:26:13,581 --> 00:26:16,821
Эти две суки могут вызвать полицию.

385
00:26:17,021 --> 00:26:18,941
Возможно, они уже это сделали.

386
00:26:19,141 --> 00:26:22,861
После этих ударов она, должно быть,
срала свой плод на ковер.

387
00:26:23,061 --> 00:26:25,141
Это может стоить мне многого.

388
00:26:25,341 --> 00:26:28,181
Не знаю, как долго я смогу получить
за то, что она сделала аборт.

389
00:26:29,021 --> 00:26:31,021
Она могла бы даже выдать это за убийство.

390
00:26:31,221 --> 00:26:33,501
И именно она это начала.

391
00:26:33,861 --> 00:26:36,341
Проклятие! Но что мне теперь делать?

392
00:26:36,541 --> 00:26:41,421
Никаких сожалений. Ребенку лучше
мертв, чем с этими двумя дебилами.

393
00:26:42,061 --> 00:26:45,101
Толстой мамочке, должно быть, сейчас больно.

394
00:26:46,101 --> 00:26:49,061
Да, мне лучше не возвращаться.

395
00:26:49,261 --> 00:26:50,701
Ни сегодня вечером, ни когда-либо.

396
00:26:51,421 --> 00:26:53,101
Просто вычеркните это.

397
00:26:53,541 --> 00:26:57,301
Я предпочитаю бороться в одиночку
чем жить с этими уродами.

398
00:26:57,621 --> 00:27:00,421
Я не могу смириться со всем
мировые страдания.

399
00:27:01,301 --> 00:27:05,741
Я собираюсь начать свою жизнь заново,
совсем один, в Париже.

400
00:27:06,661 --> 00:27:10,221
И чтобы сделать это,
если мне придется быть плохим, я буду плохим.

401
00:27:10,741 --> 00:27:13,141
Да, очень плохо.

402
00:27:14,301 --> 00:27:16,061
Я могу сделать это.

403
00:27:17,861 --> 00:27:19,861
Это единственный способ победить.

404
00:27:25,461 --> 00:27:29,181
Я и так потерял слишком много времени.

405
00:27:29,501 --> 00:27:31,741
И теперь у меня есть пистолет.

406
00:28:03,821 --> 00:28:05,821
Надеюсь, тебе нравится хорошая музыка.

407
00:28:50,981 --> 00:28:53,221
Северный Париж, как там?

408
00:29:02,701 --> 00:29:07,901
Черт, Париж может быть мрачным.
Но страна злая.

409
00:29:08,381 --> 00:29:12,021
Интересно, как люди чахнут
их жизнь в таких ямах.

410
00:29:12,421 --> 00:29:15,381
Думаю, деревенщины созданы не так, как я.

411
00:29:21,421 --> 00:29:22,861
Вот оно.

412
00:29:23,061 --> 00:29:25,421
Еще одна глава в жизни
нашего жалкого болвана.

413
00:29:25,621 --> 00:29:29,541
Как он сбежал из ловушки
двумя слюнявыми пауками.

414
00:29:30,461 --> 00:29:33,701
Я уже чувствую себя лучше,
свалка теперь позади.

415
00:29:34,861 --> 00:29:37,701
Я не понимаю, как я справлюсь
всего за 300 франков.

416
00:29:37,901 --> 00:29:40,181
Но сначала мне нужно найти
комната на сегодняшний вечер.

417
00:29:40,381 --> 00:29:41,981
И у меня есть друзья.

418
00:29:42,181 --> 00:29:43,661
Что ж, посмотрим, получится ли у меня.

419
00:29:44,301 --> 00:29:47,861
По крайней мере, я среди
снова настоящие люди.

420
00:29:49,141 --> 00:29:52,701
Странно, но я чувствую, что могу
рассчитывай на мою счастливую звезду.

421
00:29:53,301 --> 00:29:55,541
Однако нужно остерегаться полицейских.

422
00:29:55,741 --> 00:29:58,981
Толстая мама, должно быть, играет
жертва к настоящему времени.

423
00:29:59,301 --> 00:30:03,301
И она обязана сдать
список моих друзей в Париже.

424
00:30:04,341 --> 00:30:06,781
Да, мне придется быть очень осторожным.

425
00:30:06,981 --> 00:30:10,461
Но я могу быть уверен, что полиция
не найдешь меня здесь.

426
00:30:11,541 --> 00:30:15,581
Я был в ночном клубе.
Вот она. Наши глаза встретились.

427
00:30:16,621 --> 00:30:19,381
Могу ли я получить комнату на первом этаже,
с видом на угол улицы?

428
00:30:19,621 --> 00:30:20,981
Вы бывали здесь раньше, сэр?

429
00:30:21,301 --> 00:30:22,861
Да, пятнадцать лет назад.

430
00:30:24,901 --> 00:30:26,941
Это комната 26.

431
00:30:27,501 --> 00:30:31,021
60 франков в день, заранее.

432
00:30:31,221 --> 00:30:35,741
И после этого ты платишь каждый день,
60 франков.

433
00:30:36,301 --> 00:30:39,781
Я съел эту девочку!
Я не мог остановиться!

434
00:30:40,501 --> 00:30:44,341
Вы даже не представляете!
Она была повсюду на мне!

435
00:30:44,541 --> 00:30:46,981
Я был как зверь
сходит с ума на ее заднице!

436
00:30:47,461 --> 00:30:52,061
И она кричала!
Блин, я, черт возьми, разорвал ее на части!

437
00:30:52,261 --> 00:30:54,661
Какая невероятная ночь!

438
00:31:08,781 --> 00:31:09,821
Вот ваша комната, сэр.

439
00:31:14,141 --> 00:31:18,341
Я заплачу за сегодняшний вечер.
Посмотрим завтра.

440
00:31:25,421 --> 00:31:27,221
Спасибо, сэр.

441
00:31:39,461 --> 00:31:41,901
Странно снова оказаться в этой комнате

442
00:31:42,941 --> 00:31:44,781
где была зачата моя дочь.

443
00:31:47,021 --> 00:31:48,741
Какой классной девчонкой была ее мать.

444
00:31:50,621 --> 00:31:54,301
Но если бы я знал, что она собирается
наложить на меня коротышку

445
00:31:54,501 --> 00:31:56,061
Я бы никогда не плюнул в нее.

446
00:31:56,261 --> 00:31:58,221
Но так оно и есть.
Я позволил джиссому течь.

447
00:31:58,501 --> 00:32:00,501
И сегодня моя дочь существует.

448
00:32:00,741 --> 00:32:02,301
И хотя ее мать умерла,

449
00:32:02,501 --> 00:32:06,581
это то, что осталось от времен
провел с ней на этой кровати.

450
00:32:06,941 --> 00:32:08,301
Настоящая женщина такая красивая.

451
00:32:08,501 --> 00:32:12,221
Но большинство из них горько
родиться без петуха.

452
00:32:12,501 --> 00:32:17,661
Когда я думаю, что эта сука меня уронила
и ребенок для португальца.

453
00:32:17,861 --> 00:32:19,861
Большинство женщин — бедные существа.

454
00:32:21,261 --> 00:32:25,461
Быть без члена, единственный выход
они могут чувствовать себя сильными перед мужчиной

455
00:32:25,661 --> 00:32:27,981
значит предать его, вцепившись в него
другому петуху,

456
00:32:28,181 --> 00:32:30,381
особенно когда у него больше денег.

457
00:32:30,581 --> 00:32:33,581
Что мне нравится, так это то, что после
набив ее манду,

458
00:32:33,781 --> 00:32:36,661
ее очаровательный принц бросил ее
как вонючий сыр.

459
00:32:37,621 --> 00:32:42,181
Она вела себя как грязь,
но она была достаточно умна, чтобы признать это.

460
00:32:42,581 --> 00:32:44,061
Прошлое всегда настигает тебя.

461
00:32:44,541 --> 00:32:47,181
В конечном итоге ты всегда платишь за свои действия.

462
00:32:47,421 --> 00:32:49,661
И если бы она бросилась вперед
поезда метро

463
00:32:50,981 --> 00:32:52,421
это не моя вина.

464
00:32:52,741 --> 00:32:55,141
Она явно не заслуживала лучшего.

465
00:32:55,581 --> 00:32:58,101
Проклятие! Быть разоренным тяжело.

466
00:32:58,381 --> 00:33:00,981
Но не на кого рассчитывать — это жестоко.

467
00:33:01,181 --> 00:33:03,581
Чем меньше у тебя есть
тем больше людей избегают вас.

468
00:33:03,821 --> 00:33:08,421
Вы можете рассказать им о своих детях,
ваш бывший магазин, ваше достоинство.

469
00:33:08,701 --> 00:33:12,621
Владелец отеля, ваши так называемые друзья,
или бармен на углу,

470
00:33:12,861 --> 00:33:14,141
им плевать.

471
00:33:14,341 --> 00:33:17,261
Покажи им, что ты не в деньгах
и они вышвырнут тебе задницу.

472
00:33:17,701 --> 00:33:20,461
И они это сделают
самым унизительным образом.

473
00:33:20,701 --> 00:33:23,141
Вместо того, чтобы помочь парню
в трудные времена,

474
00:33:23,341 --> 00:33:28,221
они целуют богатых задниц бесплатно,
надеясь на жалкие чаевые.

475
00:33:28,701 --> 00:33:31,301
Вот почему их губы полны дерьма.

476
00:33:31,701 --> 00:33:33,541
Но я бы предпочел быть бедным и честным.

477
00:33:34,261 --> 00:33:37,181
Пусть кто-нибудь даст мне небольшую работу,
достаточно, чтобы купить хороший стейк.

478
00:33:37,381 --> 00:33:39,101
И держи людей подальше от меня.

479
00:33:39,301 --> 00:33:41,821
Это не большое счастье.
Но мне этого достаточно.

480
00:33:42,941 --> 00:33:46,541
Я должен быть толстым как доска
прийти в его выходной.

481
00:33:47,741 --> 00:33:50,461
У кого я могу занять немного денег?

482
00:33:54,421 --> 00:33:57,981
Нет, я не собираюсь уезжать
или опозорюсь.

483
00:33:58,701 --> 00:34:01,021
Надо сохранить самоуважение.

484
00:34:01,661 --> 00:34:04,341
Я всегда могу продать пистолет
в крайнем случае.

485
00:34:04,901 --> 00:34:07,181
Может быть, получить за это 200 или 300 франков.

486
00:34:13,821 --> 00:34:16,461
Доброе утро, кофе, пожалуйста.

487
00:34:20,101 --> 00:34:21,501
Кофе, пожалуйста...

488
00:34:22,861 --> 00:34:24,981
Хочешь мятного чая, переходи улицу.

489
00:34:25,261 --> 00:34:27,501
Я не заказывала мятный чай.

490
00:34:29,381 --> 00:34:31,221
Утренняя доставка не пришла.

491
00:34:32,021 --> 00:34:34,341
Но других обслужили...

492
00:34:35,421 --> 00:34:37,621
Я сказал, что посылка не пришла.

493
00:34:39,461 --> 00:34:41,061
Что за сука, а?

494
00:34:41,741 --> 00:34:46,181
Вы говорите, что ваша доставка не пришла.
но вы обслуживаете других клиентов.

495
00:34:47,301 --> 00:34:50,421
Теперь будьте вежливы.
Это мое место здесь.

496
00:34:50,661 --> 00:34:52,021
Я вежлив.

497
00:34:52,941 --> 00:34:55,781
Нет, я не на твоем месте,
Я в кофейне.

498
00:34:56,021 --> 00:34:57,101
Поэтому, пожалуйста, служи мне.

499
00:34:57,301 --> 00:34:58,861
Эй, я уважаю тебя.

500
00:34:59,101 --> 00:35:00,381
Ты здесь, чтобы служить мне.

501
00:35:00,621 --> 00:35:03,341
Я уважаю тебя.
Так что не трахайся со мной на моем месте.

502
00:35:03,581 --> 00:35:05,621
А теперь тащи свою арабскую задницу домой, мальчик.

503
00:35:08,141 --> 00:35:11,301
Тебе следует пойти и посмотреть свое старое место,

504
00:35:12,301 --> 00:35:13,901
ну, знаешь, твой старый мясной магазин.

505
00:35:14,141 --> 00:35:15,381
Почему?

506
00:35:15,941 --> 00:35:19,221
Ну, этот араб, это потрясающе.

507
00:35:19,981 --> 00:35:23,861
Я имею в виду, что он всегда упакован.
Он отталкивает людей.

508
00:35:25,901 --> 00:35:30,381
Нам всем интересно, как ты это сделал?
У тебя все было хорошо.

509
00:35:31,221 --> 00:35:35,421
Что с тобой случилось?
Как ты оказался так низко?

510
00:35:37,421 --> 00:35:38,701
Ты плохо выглядишь.

511
00:35:39,061 --> 00:35:40,621
- Ах, да?
- Да.

512
00:35:40,861 --> 00:35:43,501
Что вы ожидаете, у меня нет работы.

513
00:35:43,901 --> 00:35:45,141
Чертовски стыдно.

514
00:35:45,381 --> 00:35:48,661
И дела будут только ухудшаться.

515
00:35:49,101 --> 00:35:50,661
Большое спасибо!

516
00:35:53,341 --> 00:35:54,621
Но ты.

517
00:35:55,821 --> 00:35:58,901
Но ты знаешь,
знаешь, что ты можешь сделать?

518
00:35:59,101 --> 00:36:02,261
Ты мог бы... пойти в агентство по трудоустройству.

519
00:36:06,941 --> 00:36:09,861
Ты выглядишь там довольно бледным.

520
00:36:11,501 --> 00:36:16,221
И если ты не хочешь закончить
задница голая в сточной канаве,

521
00:36:17,941 --> 00:36:21,661
тебе лучше сделать что-нибудь,
лучше возьми себя в руки.

522
00:36:23,421 --> 00:36:24,741
Что Вы ищете?

523
00:36:26,021 --> 00:36:27,341
Как мясник.

524
00:36:28,141 --> 00:36:29,421
Ничего.

525
00:36:30,061 --> 00:36:31,501
Есть работа в гастрономе?

526
00:36:31,741 --> 00:36:32,941
Та же история.

527
00:36:35,421 --> 00:36:37,861
Приходите как-нибудь в другой раз.

528
00:36:40,141 --> 00:36:41,021
Спасибо.

529
00:37:02,621 --> 00:37:05,981
Ты. Я вижу, ты любишь веселиться.

530
00:37:07,621 --> 00:37:09,021
Конечно, да.

531
00:37:13,541 --> 00:37:14,741
Ну тогда...

532
00:37:17,221 --> 00:37:19,461
подожди меня секунду.

533
00:37:21,861 --> 00:37:24,341
Я отвезу тебя куда-нибудь.

534
00:37:40,221 --> 00:37:42,061
Что с ним?

535
00:37:42,901 --> 00:37:46,061
Он странный?
Или завидую, что хочет съесть мой член?

536
00:37:46,301 --> 00:37:47,701
Джон снова взят!

537
00:37:47,941 --> 00:37:50,861
Почему нет? Она не совсем в моем вкусе.

538
00:37:51,061 --> 00:37:53,341
Но я не могу ей в этом отказать.

539
00:37:57,141 --> 00:37:59,061
Она выглядит молодой и горячей.

540
00:38:00,141 --> 00:38:03,381
Надеюсь, я справлюсь с этой работой
а если я этого не сделаю

541
00:38:03,621 --> 00:38:06,741
Я всегда могу сказать, что это потому, что
Я сентиментальный парень.

542
00:38:13,661 --> 00:38:15,581
Что это за дерьмо?

543
00:38:16,421 --> 00:38:19,621
Она не будет первой отсталой пиздой
Я ударил.

544
00:38:22,141 --> 00:38:25,701
Типа, это обмен, понимаешь?

545
00:38:27,181 --> 00:38:31,261
Как будто я имею в виду, как будто я собираюсь
дать вам немного энергии.

546
00:38:33,781 --> 00:38:34,901
Как будто я собираюсь

547
00:38:35,341 --> 00:38:39,461
дать тебе немного тепла.
Это как обмен, как с жидкостями.

548
00:38:39,701 --> 00:38:44,621
Потому что даже если наши энергии
это совсем не те цвета...

549
00:38:45,461 --> 00:38:50,701
ну, как и ты, это не совсем деньги
ты собираешься дать мне, понимаешь?

550
00:38:55,661 --> 00:38:58,621
Знаешь, это как, знаешь,

551
00:38:58,981 --> 00:39:02,981
это энергия, которую ты мне дашь
потому что я даю тебе энергию, верно?

552
00:39:03,301 --> 00:39:05,381
Хм? Ты...

553
00:39:09,901 --> 00:39:11,341
Вы согласны, не так ли?

554
00:39:13,381 --> 00:39:15,101
Не так ли?

555
00:39:15,901 --> 00:39:18,061
Дай мне увидеть твою руку.

556
00:39:26,421 --> 00:39:28,701
Ты чувствуешь себя так хорошо.

557
00:39:38,421 --> 00:39:41,341
Слушай, у меня тоже становится тяжело.

558
00:39:46,021 --> 00:39:47,621
Папа...

559
00:39:49,781 --> 00:39:52,141
Ты не причинишь мне вреда?

560
00:39:53,621 --> 00:39:55,541
Ну давай же.

561
00:39:57,661 --> 00:39:59,861
О да, давай.

562
00:40:23,541 --> 00:40:26,781
Жаль, что она не позволила мне
сделай это по-моему.

563
00:40:27,941 --> 00:40:31,021
Даже нет. Полное несчастье.

564
00:40:32,821 --> 00:40:35,861
Сука. И они все одинаковы.

565
00:40:37,661 --> 00:40:40,781
Та же позиция, та же установка,
та же вонь.

566
00:40:41,581 --> 00:40:43,701
И в довершение ко всему, я плачу за это.

567
00:40:44,861 --> 00:40:47,501
Дела идут плохо, мясник. Очень плохо.

568
00:40:47,821 --> 00:40:49,621
Надо проснуться. Быстрый.

569
00:40:50,501 --> 00:40:54,381
Надо сходить к старику Роланду.
Он был моим самым приятным клиентом.

570
00:40:54,661 --> 00:40:58,141
Надеюсь, он еще не ушел на пенсию.
он так давно этого хотел.

571
00:40:58,341 --> 00:41:01,861
Старый добрый Роланд, ему нужно
спрятано несколько купюр.

572
00:41:02,661 --> 00:41:06,021
Эй, я надеюсь, что эта сумасшедшая сука
не подсунул мне хлопок!

573
00:41:06,261 --> 00:41:08,701
Это все, что мне нужно, член, из которого капает гной.

574
00:41:08,941 --> 00:41:12,101
Слава богу, в прошлый раз я это понял
был в армии.

575
00:41:12,661 --> 00:41:16,661
Нет, нет, я не могу этого сделать.
Сначала одно, потом другое.

576
00:41:16,901 --> 00:41:19,581
Как вы ожидаете, что мы будем продолжать в том же духе?

577
00:41:20,061 --> 00:41:22,981
Да ладно, он мой приятель.

578
00:41:23,181 --> 00:41:25,621
Я не говорю, что это не так.

579
00:41:25,821 --> 00:41:30,341
Но земля покрыта приятелями,
особенно когда тебе что-то нужно.

580
00:41:31,301 --> 00:41:34,261
Все в порядке.
Слушай, скажи ему, что я проходил мимо.

581
00:41:34,581 --> 00:41:38,421
Конечно, я ему скажу.
Хотя не знаю, насколько он будет рад.

582
00:41:39,661 --> 00:41:41,621
Вы пришли в неудачное время.

583
00:41:41,861 --> 00:41:44,581
Я не могу помочь вам финансово.

584
00:41:44,901 --> 00:41:45,741
Даже 200 франков?

585
00:41:45,941 --> 00:41:46,901
Даже нет.

586
00:41:47,101 --> 00:41:48,381
Хотите увидеть мои карманы?

587
00:41:48,621 --> 00:41:49,541
Нет, давай.

588
00:41:49,781 --> 00:41:53,621
Что я могу сделать
это дать тебе что-нибудь поесть.

589
00:41:55,261 --> 00:41:59,501
И время от времени
Я могу дать тебе место для ночлега.

590
00:42:00,581 --> 00:42:03,821
На день или два,
что я могу сделать, если хочешь.

591
00:42:05,061 --> 00:42:06,421
Нет, все в порядке.

592
00:42:07,221 --> 00:42:09,701
Знаешь, я до мозга костей.

593
00:42:10,181 --> 00:42:13,461
Я одолжил немного денег другу
который был мне как сын.

594
00:42:14,221 --> 00:42:16,341
Деньги он мне не вернул.

595
00:42:16,581 --> 00:42:20,221
Вдобавок ко всему,
все, что мне нужно, чтобы жить, это благосостояние.

596
00:42:21,061 --> 00:42:24,141
Я даже не могу заплатить за дом отдыха.

597
00:42:26,141 --> 00:42:30,021
Ты знаешь, какой я. Если бы я мог, я бы сделал это.

598
00:42:31,781 --> 00:42:35,901
Время от времени, когда захочешь,

599
00:42:36,861 --> 00:42:39,141
у тебя всегда будет кусок хлеба.

600
00:42:40,901 --> 00:42:43,181
А ваша дочь, с ней все в порядке?

601
00:42:45,981 --> 00:42:47,381
Она в порядке.

602
00:42:49,701 --> 00:42:51,261
Да, она в порядке.

603
00:42:54,101 --> 00:42:56,341
Слушай, ты должен бороться за нее.

604
00:42:57,381 --> 00:43:01,461
Ты меня знаешь.
Я всегда так жил.

605
00:43:01,701 --> 00:43:03,621
Всегда борюсь.

606
00:43:07,221 --> 00:43:12,021
У меня не так много.
Как я говорю, благосостояние.

607
00:43:15,621 --> 00:43:18,141
Но ты знаешь
ты всегда можешь прийти.

608
00:43:19,901 --> 00:43:22,301
у меня всегда будет
кусок хлеба для тебя.

609
00:43:31,661 --> 00:43:34,501
Жизнь – это борьба каждый день.

610
00:43:36,261 --> 00:43:38,741
Ты должен бороться, должен держаться.

611
00:43:40,541 --> 00:43:41,941
Подумайте об этом.

612
00:43:45,061 --> 00:43:47,181
То же самое касается и меня, я борюсь.

613
00:43:47,621 --> 00:43:50,021
И я всегда боролся упорно.

614
00:43:55,981 --> 00:43:58,061
Постарайтесь преодолеть это.

615
00:43:58,301 --> 00:44:01,821
Ты похож на меня,
ты родился под несчастной звездой.

616
00:44:02,381 --> 00:44:05,901
Знаешь, между богатыми и
бедные, всегда платят бедные.

617
00:44:06,501 --> 00:44:08,701
И мы с бедными.

618
00:44:10,181 --> 00:44:12,941
Ну, зайди еще раз,
это всегда приятно.

619
00:44:14,821 --> 00:44:17,301
Я надеюсь, что обстоятельства будут лучше.

620
00:44:22,701 --> 00:44:23,781
Ага.

621
00:44:39,341 --> 00:44:43,701
Да, достаточно
купить мне сэндвич, а потом.

622
00:44:45,021 --> 00:44:47,861
Либо ветчина, либо сыр, но не то и другое,
и без масла.

623
00:44:49,741 --> 00:44:53,541
Здесь жарко...
А завтра что я буду делать?

624
00:44:54,661 --> 00:44:56,861
Я не буду попрошайничать.

625
00:44:57,301 --> 00:44:58,821
Не в моем возрасте.

626
00:44:59,101 --> 00:45:01,381
Не в моем районе.

627
00:45:02,421 --> 00:45:04,261
Ох, как я люблю свою страну.

628
00:45:04,901 --> 00:45:06,021
Франция!

629
00:45:06,341 --> 00:45:08,021
Бедная Франция!

630
00:45:08,221 --> 00:45:10,141
Все несчастья мира обрушиваются на вас.

631
00:45:11,421 --> 00:45:15,541
Нет больше заводов, нет больше работы.
Ничего, кроме развалин и безработицы.

632
00:45:17,101 --> 00:45:20,661
Блин, я умираю с голоду!
Ни бара в пределах видимости.

633
00:45:21,381 --> 00:45:23,221
Это как минимум миля ходьбы.

634
00:45:23,661 --> 00:45:25,621
Оставайся здесь, это к лучшему.

635
00:45:25,861 --> 00:45:28,781
Тогда я смогу заплатить за перекус завтра.

636
00:45:29,341 --> 00:45:32,701
Мне пора идти спать.
Тот, кто спит, забывает свой голод.

637
00:45:33,181 --> 00:45:35,781
Может быть, завтра
Я даже не буду голоден.

638
00:45:37,461 --> 00:45:40,501
Извините, но у меня проблемы
с магазином.

639
00:45:41,661 --> 00:45:44,141
Я почти банкрот.
Почему бы тебе не пойти к Антуану?

640
00:45:44,341 --> 00:45:46,701
Возможно, Антуан сможет вам помочь.

641
00:45:47,741 --> 00:45:51,421
Я ничего не могу сделать. я мог бы предложить тебе
стейк, но это все.

642
00:45:52,501 --> 00:45:54,621
Я не могу тебя бросить, старый приятель.

643
00:45:58,341 --> 00:46:00,421
А что насчет прямо сейчас?

644
00:46:00,741 --> 00:46:02,781
Нет, я не могу тебе помочь, послушай.

645
00:46:04,021 --> 00:46:06,181
Но ты знаешь начальника скотобойни?

646
00:46:06,421 --> 00:46:07,821
- Франция Конина?
- Да.

647
00:46:08,021 --> 00:46:09,981
Ну, двигайся дальше. Сходите к нему.

648
00:46:10,661 --> 00:46:11,741
Ага.

649
00:46:13,541 --> 00:46:15,781
Это очень-очень тяжело.

650
00:46:16,461 --> 00:46:19,021
Ты ничего не можешь сделать. Ничего не продается.

651
00:46:19,581 --> 00:46:21,941
На прошлой неделе мне даже пришлось уволить парня.

652
00:46:22,421 --> 00:46:24,781
Не мог даже найти для него места.

653
00:46:25,021 --> 00:46:26,581
Времена тяжелые.

654
00:46:27,861 --> 00:46:29,101
Смотри...

655
00:46:30,701 --> 00:46:32,901
Я не люблю спрашивать, но...

656
00:46:34,221 --> 00:46:38,621
Не могли бы вы одолжить мне немного денег?
на несколько дней, пока я не найду работу?

657
00:46:39,741 --> 00:46:43,061
У меня задержка зарплаты на месяц.
Целый месяц!

658
00:46:45,141 --> 00:46:46,741
Вы поняли?

659
00:46:51,741 --> 00:46:54,781
Я видел, что скотобойня нанимает сотрудников.
Попробуйте, мало ли.

660
00:46:55,061 --> 00:46:57,301
Надо попробовать, надо сходить посмотреть.

661
00:47:29,501 --> 00:47:36,861
Жизнь – это эгоистичный поступок

662
00:47:37,301 --> 00:47:44,901
Выживание – генетический закон

663
00:47:49,701 --> 00:47:53,581
Это не может быть правильным спрашивать
на работу от моего бывшего поставщика.

664
00:47:56,581 --> 00:47:59,701
Особенно, если я решу
открыть еще один магазин.

665
00:48:00,981 --> 00:48:03,301
Да, я в этом сомневаюсь.

666
00:48:06,501 --> 00:48:11,501
Какого черта? Ведь мясо
Я купил, они мне должны хотя бы это.

667
00:48:12,861 --> 00:48:15,381
Думаю, боссу я понравился.

668
00:48:20,141 --> 00:48:24,061
Конечно, это не имеет большого значения
быть вежливым со своими клиентами.

669
00:48:26,381 --> 00:48:30,701
Всё-таки если будет работа, как бывший
мясник, у меня должен быть приоритет.

670
00:48:31,261 --> 00:48:35,181
Я только надеюсь, что он не задает вопросы
об арабах, захвативших мой магазин.

671
00:48:45,021 --> 00:48:46,581
Когда вы платите за номер?

672
00:48:46,821 --> 00:48:48,461
Я собираюсь получить немного денег.

673
00:48:48,701 --> 00:48:50,021
Проклятие!

674
00:48:50,341 --> 00:48:53,821
Ему лучше уйти
или я вышибу ему мозги!

675
00:48:55,621 --> 00:48:58,101
Ну и что? Нет никакого стыда.

676
00:48:58,461 --> 00:49:01,261
Мне нечего терять.
Можно было бы пойти до конца.

677
00:49:01,501 --> 00:49:04,381
Сделайте это ради денег.
И если тебе нужно убить лошадей,

678
00:49:05,301 --> 00:49:08,621
может быть не все развлечения и игры,
но это успокоит твои нервы.

679
00:49:09,941 --> 00:49:10,741
Ага.

680
00:49:11,661 --> 00:49:13,941
Мне нужен хороший стейк.

681
00:49:17,941 --> 00:49:21,221
Мы знаем друг друга.
Я был твоим клиентом, помнишь?

682
00:49:22,501 --> 00:49:24,381
И вы обанкротились.

683
00:49:25,741 --> 00:49:26,741
Ага.

684
00:49:28,661 --> 00:49:34,181
В любом случае, убивать животных проще
чем управлять мясным рынком.

685
00:49:34,741 --> 00:49:36,901
Отчасти это может быть правдой.

686
00:49:37,261 --> 00:49:40,741
Послушай, возможно, нам понадобятся комоды.

687
00:49:41,421 --> 00:49:43,101
Вы заполнили анкету?

688
00:49:43,301 --> 00:49:44,461
Ага.

689
00:49:45,621 --> 00:49:46,941
Я не вижу твоего возраста.

690
00:49:47,181 --> 00:49:48,381
Пятьдесят.

691
00:49:51,501 --> 00:49:54,581
Хороший.
То есть у вас нет судимости?

692
00:49:55,061 --> 00:49:58,421
Ага. Нет. Ну...

693
00:49:59,141 --> 00:50:02,621
Я сделал несколько дней.
Это была ошибка.

694
00:50:04,781 --> 00:50:07,461
Я думал, что мою дочь ласкали.

695
00:50:11,501 --> 00:50:15,821
Слушай, я не буду скрывать, что
Я видел несколько претендентов.

696
00:50:17,541 --> 00:50:19,941
И не я один принимаю решение.

697
00:50:20,581 --> 00:50:24,021
Что мы собираемся делать...
Ты собираешься позвонить моему секретарю

698
00:50:25,141 --> 00:50:27,221
в начале следующего месяца.

699
00:50:30,821 --> 00:50:33,181
Это не может быть раньше?

700
00:50:33,661 --> 00:50:36,341
Ты понимаешь это
если бы это зависело только от меня,

701
00:50:37,381 --> 00:50:39,101
на это можно было почти рассчитывать.

702
00:50:49,501 --> 00:50:50,701
Спасибо.

703
00:50:52,141 --> 00:50:53,701
Извините за беспокойство.

704
00:50:53,941 --> 00:50:55,021
Без проблем.

705
00:51:01,541 --> 00:51:04,141
Что? Фея так со мной обращается?

706
00:51:04,341 --> 00:51:07,141
Скажи мне, что я сплю!
Как будто я не знал, что его бросила жена.

707
00:51:07,381 --> 00:51:10,941
в тот день, когда она застала его за
его сфинктер окаймлен сотрудником.

708
00:51:11,221 --> 00:51:15,581
Все мясники конины в Париже знают
этому маленькому мистеру Бланша нравятся члены.

709
00:51:15,821 --> 00:51:17,581
Он позволяет своей заднице делать минет.

710
00:51:17,821 --> 00:51:21,461
И кто он такой, чтобы так гордиться?
Я слышал, что его отец был такого же типа.

711
00:51:21,741 --> 00:51:24,461
Интересно, почему существуют
так много чудаков среди богатых.

712
00:51:24,701 --> 00:51:26,501
Должно быть, им не хватает напряженных усилий.

713
00:51:27,661 --> 00:51:31,501
Они бездельничают и занимаются дерьмом и
их гены становятся мягкими и деградируют.

714
00:51:31,821 --> 00:51:35,421
Да, действительно, так оно и есть.
Франция Фруктовый пирог, а не конина!

715
00:51:36,021 --> 00:51:37,381
Дерьмовый лжец!

716
00:51:37,581 --> 00:51:39,581
Мне стыдно, что этот парень француз.

717
00:51:40,261 --> 00:51:43,661
Франция, управляемая такими людьми, как он, поистине
царство двуличных отбросов.

718
00:51:43,901 --> 00:51:46,141
Чем лучше они одеваются,
тем они хуже.

719
00:51:46,661 --> 00:51:50,861
Заявка на участие, моя задница! мне следовало бы
сдул нечисть на месте.

720
00:51:51,181 --> 00:51:54,381
Ударь его по лицу, чтобы убедиться
он чувствует мое судимость.

721
00:51:54,581 --> 00:51:57,381
Что думает этот членосос?
Я прокаженный?

722
00:51:57,621 --> 00:52:00,901
Хорошая тренировка в тюрьме
показал бы ему, как вращается мир!

723
00:52:01,141 --> 00:52:05,101
Но богатые почти никогда не попадают в тюрьму.
Или одно исключение каждые десять лет.

724
00:52:05,421 --> 00:52:07,141
Тюрьма создана для бедных.

725
00:52:07,341 --> 00:52:09,901
А законы созданы для богатых.

726
00:52:10,101 --> 00:52:14,261
Таким образом, бедняки не имели права воровать.
Просто чтобы его ограбили и трахнули.

727
00:52:14,461 --> 00:52:15,741
С этим нет проблем!

728
00:52:15,941 --> 00:52:18,221
Такие отморозки, как он, в белых воротничках.
может украсть ваши деньги,

729
00:52:18,421 --> 00:52:20,781
твое счастье и твое достоинство.
Все по полной законности.

730
00:52:20,981 --> 00:52:25,621
Каждый день эти жулики, сыновья жуликов,
защищены законами, написанными их родственниками,

731
00:52:25,901 --> 00:52:28,501
сунул его руку в карман
и их палец тебе в задницу.

732
00:52:29,501 --> 00:52:33,101
Твой, твоей жены, твоих детей,
и более того, они хотят, чтобы вы улыбались.

733
00:52:33,301 --> 00:52:36,301
Хорошо. Я улыбнусь. Но дай мне отомстить.

734
00:52:36,541 --> 00:52:38,421
Это то, от чего я получаю удовольствие.

735
00:52:38,661 --> 00:52:41,741
Такие парни, как Робеспьер,
кто мог бы сегодня принести Франции пользу.

736
00:52:42,021 --> 00:52:45,381
Не жирные вялые кексы
которые претендуют на то, чтобы управлять нами.

737
00:52:45,621 --> 00:52:48,661
В этой стране на протяжении веков
все было так же или даже хуже.

738
00:52:48,861 --> 00:52:51,501
Но сегодня люди слишком странные
совершить революцию.

739
00:52:51,741 --> 00:52:54,221
Все, что ты получишь сейчас, это личная месть.

740
00:52:54,581 --> 00:52:55,981
Да, как мой.

741
00:52:56,181 --> 00:52:58,021
И это будет хорошо для всех.

742
00:52:58,221 --> 00:53:02,261
Если бы Робеспьер был национальным героем,
Я тоже буду им, но в меньшем масштабе

743
00:53:02,461 --> 00:53:06,821
убив эту богатую гомосексуальную свинью
кто не возьмет меня на работу, потому что я был в тюрьме.

744
00:53:07,021 --> 00:53:10,741
Что? Он хочет, чтобы я стал бездельником
кто будет сосать его член за десять центов?

745
00:53:10,981 --> 00:53:12,501
Это его план?

746
00:53:12,941 --> 00:53:15,701
Ну, теперь он узнает, что
значит настоящее насилие.

747
00:53:15,941 --> 00:53:19,101
50 лет унижения
Я засунул свою задницу,

748
00:53:19,381 --> 00:53:22,421
эта дура все сделает
за шесть минут тотальной физической агонии.

749
00:53:23,021 --> 00:53:25,661
Я даже не оставлю ему времени
чтобы усвоить его урок.

750
00:53:25,901 --> 00:53:29,341
Нет. Его семья заплатит за это цену.
И его друзья тоже.

751
00:53:29,581 --> 00:53:31,661
У людей с деньгами всегда есть друзья.

752
00:53:32,421 --> 00:53:35,301
Не такой, как я. Никаких друзей. Кроме моего пистолета.

753
00:53:36,581 --> 00:53:38,021
Смотри, бар.

754
00:53:38,301 --> 00:53:42,101
Выпивка тому отморозку, который этого не делает.
знаю, что он подписал себе смертный приговор.

755
00:53:42,421 --> 00:53:45,741
Да, у меня еще есть немного денег.
Думаю, 11 франков.

756
00:53:46,581 --> 00:53:49,101
Я вижу, что завтра он упадет.

757
00:53:49,581 --> 00:53:52,381
я жду его после работы
перед бойней.

758
00:53:52,621 --> 00:53:55,661
Когда он уходит, я слежу за ним
и согнутый пидор начинает щебетать.

759
00:53:55,861 --> 00:53:59,461
Поэтому он вежливо ускоряет темп
и я догоняю его.

760
00:54:00,861 --> 00:54:03,061
Как прошел твой рабочий день сегодня?

761
00:54:03,261 --> 00:54:05,621
Тяжело отказывать соискателям, да?

762
00:54:05,901 --> 00:54:08,781
Насколько сильным ты выглядишь за столом
выставив меня дураком!

763
00:54:08,981 --> 00:54:11,821
Как вы? Помни меня, да?

764
00:54:12,661 --> 00:54:17,741
Видишь, у тебя есть дом, машина, одежда.
и деньги, красиво и уютно в банке.

765
00:54:18,021 --> 00:54:21,461
Ну, после 35 лет работы,
У меня ничего нет.

766
00:54:22,261 --> 00:54:25,861
То, что осталось от моей жизни, не на твоей стороне.
маленькая карточка приложения. Это мой пистолет.

767
00:54:26,101 --> 00:54:30,621
Полагаю, ты не привык к оружию.
Ну, я не привык к деньгам.

768
00:54:31,021 --> 00:54:33,421
Но ты знаешь,
Я бы хотел иметь нормальную жизнь, как твоя.

769
00:54:33,661 --> 00:54:35,821
После 35 лет работы и честности

770
00:54:36,061 --> 00:54:39,181
мой бывший поставщик
обращается со мной как с отбросами.

771
00:54:43,461 --> 00:54:46,021
Хорошо, мистер Босс. Я потерял.

772
00:54:46,341 --> 00:54:48,981
Я дерьмо.
Но теперь у Джека Шита есть пистолет.

773
00:54:49,181 --> 00:54:51,181
Ты меня больше не пугаешь.

774
00:54:51,381 --> 00:54:54,061
Итак, между нами двумя,
Последнее слово за мной.

775
00:54:54,301 --> 00:54:58,581
На этой ноте я приставил пистолет к его шее.
и смотреть, как его бледное лицо тает от страха.

776
00:54:58,781 --> 00:55:02,101
В чем дело? Уже обосрал штаны?
Почему ты ведешь себя как маленькая девочка?

777
00:55:02,301 --> 00:55:05,541
Потому что я без работы?
А может это мой рекорд?

778
00:55:06,421 --> 00:55:08,101
Знаешь, что говорит Джек Шит?

779
00:55:08,341 --> 00:55:09,541
В задницу!

780
00:55:09,741 --> 00:55:12,821
Из-за всех рас в мире,
человек должен быть искоренен.

781
00:55:13,021 --> 00:55:14,621
Угадайте, какой?
Ваш!

782
00:55:14,821 --> 00:55:16,021
Богатые лжецы и любовники нацистов.

783
00:55:16,221 --> 00:55:19,181
Затем я вытаскиваю свой кусок
и сдуть ему лицо.

784
00:55:19,421 --> 00:55:21,901
Ты сейчас слушаешь?
И я снова стреляю.

785
00:55:22,101 --> 00:55:25,141
Я слышу, как он кричит: «Нет!» Нет! Нет!

786
00:55:25,461 --> 00:55:26,941
Видишь, маленький мистер Босс?

787
00:55:27,141 --> 00:55:30,941
Жизнь порой жестока.
Не ожидал этого, да? Засранец!

788
00:55:33,701 --> 00:55:34,741
Сколько это стоит?

789
00:55:34,981 --> 00:55:35,861
12 франков.

790
00:55:55,821 --> 00:55:57,781
Как насчет 11.20?

791
00:55:59,181 --> 00:56:00,141
Ой!

792
00:56:03,501 --> 00:56:04,221
Что с тобой?

793
00:56:09,421 --> 00:56:12,061
Хочешь пососать мой член? Хм?

794
00:56:14,061 --> 00:56:15,461
Хочешь меня отсосать?

795
00:56:18,981 --> 00:56:19,901
Слизняк.

796
00:56:28,061 --> 00:56:30,061
Ниггер-педик.

797
00:56:36,101 --> 00:56:36,821
Я сказал:

798
00:56:37,061 --> 00:56:37,941
Ниггер-педик.

799
00:56:39,941 --> 00:56:41,581
Хватит, уходи!

800
00:56:41,941 --> 00:56:43,421
Что? Я ничего не делал...

801
00:56:43,661 --> 00:56:44,821
Ты глухой что ли?

802
00:56:45,061 --> 00:56:46,341
Я ничего не делал!

803
00:56:46,581 --> 00:56:47,701
Убирайся к черту!

804
00:56:47,941 --> 00:56:49,341
Я ничего не делал!

805
00:56:49,581 --> 00:56:50,621
Выходи, сукин сын!

806
00:56:50,861 --> 00:56:52,021
Отстань, чувак!

807
00:56:55,341 --> 00:56:59,501
Видишь этот пистолет? Ты не увольняешь моего сына,
это не взорвет тебе задницу.

808
00:56:59,701 --> 00:57:03,421
Но выкиньте мозги, ублюдок!

809
00:57:04,541 --> 00:57:06,021
Убирайся или умри!

810
00:57:17,541 --> 00:57:18,701
Прохладный.

811
00:57:19,781 --> 00:57:20,421
Прохладный.

812
00:57:21,581 --> 00:57:22,701
педик

813
00:57:25,701 --> 00:57:28,701
Ты все понял неправильно,
чей ты пидор, придурок?

814
00:57:29,301 --> 00:57:32,101
Убери свою пьяную задницу!
Он весь в пизде.

815
00:57:32,621 --> 00:57:36,181
Джерк думает, что он создает закон.
Куда он направляется...

816
00:57:36,661 --> 00:57:37,781
Откуда он, чувак.

817
00:57:37,981 --> 00:57:39,421
Стоун пьян.

818
00:57:39,661 --> 00:57:42,581
Хороший парень, босс,
показывая ему пистолет.

819
00:57:43,541 --> 00:57:45,701
Я бы нажал на курок.

820
00:57:45,941 --> 00:57:47,341
Ты подлый сукин сын.

821
00:57:47,581 --> 00:57:50,941
Ты шутишь, такой пьяница.
Налейте нам еще порцию, босс.

822
00:57:53,021 --> 00:57:53,741
Только один?

823
00:57:54,021 --> 00:57:55,821
Да, для меня и моих друзей здесь.

824
00:57:56,181 --> 00:57:59,661
Членососущие ублюдки!
Я тоже возьму свой пистолет.

825
00:57:59,901 --> 00:58:02,461
Они меня еще не знают,
они не знают, кто я.

826
00:58:02,741 --> 00:58:05,981
Никогда не поворачивайтесь спиной к насилию.
Это мужское дело.

827
00:58:06,541 --> 00:58:08,941
Я должен действовать быстро и решительно.

828
00:58:09,501 --> 00:58:11,421
Смотри на меня, я покажу им
Справедливость в моей стране.

829
00:58:11,621 --> 00:58:13,981
Они поклонятся моему пистолету, мрази.

830
00:58:14,181 --> 00:58:18,061
Нет справедливости без мести.
Я не собираюсь стучать копам.

831
00:58:19,861 --> 00:58:23,101
Я должен служить чертовому правосудию.
Смерть подонкам.

832
00:58:23,461 --> 00:58:24,941
Никаких апелляций.

833
00:58:25,581 --> 00:58:29,261
Пуля сквозь их пустые черепа
и ты можешь поцеловать на прощание двух личинок.

834
00:58:32,741 --> 00:58:35,181
Дерьмо! Лучше посмотрите клип.

835
00:58:39,021 --> 00:58:40,141
3 пули!

836
00:58:41,701 --> 00:58:43,941
Один для босса.
Один для его сына.

837
00:58:44,181 --> 00:58:47,021
И один для этой сосущей член блондинки-сисси
который назвал меня пьяным.

838
00:58:47,221 --> 00:58:50,141
Проявите к ним уважение!
Я лучше прицелюсь в первые два.

839
00:58:50,341 --> 00:58:54,821
Никогда не знаешь, из какой канализации они берутся.
Я уверен, что они не из этих мест.

840
00:58:55,341 --> 00:58:58,741
Но на отце было распятие.
Может быть, он Спик или Воп.

841
00:58:59,501 --> 00:59:02,421
Некоторые даже меняют имена и религию.
проникнуть на нашу родину.

842
00:59:02,701 --> 00:59:06,821
Но я, я настоящий француз и
Я покажу им, что здесь значит достоинство.

843
00:59:15,621 --> 00:59:17,461
Привет! Ты выходишь?

844
00:59:17,981 --> 00:59:19,701
Выходи, старый педик!

845
00:59:24,501 --> 00:59:25,581
Ты придешь или нет?!

846
00:59:29,181 --> 00:59:30,941
Выходи, педик!

847
00:59:33,141 --> 00:59:36,181
Я говорю с тобой!

848
00:59:40,501 --> 00:59:43,381
Ты не будешь рисковать, а?!

849
00:59:45,021 --> 00:59:46,541
Давай, педик!

850
00:59:56,901 --> 00:59:58,621
Я покажу тебе, кто я.

851
01:00:00,621 --> 01:00:02,421
Членосос!

852
01:00:05,461 --> 01:00:07,261
Чертов пидор!

853
01:00:48,381 --> 01:00:51,221
Вы думаете, что это цивилизованный мир,
но это действительно джунгли.

854
01:00:51,461 --> 01:00:55,621
И в джунглях тебе лучше быть
один из самых сильных.

855
01:00:55,861 --> 01:01:01,421
В противном случае ты просто добыча,
вынужден спасать свою задницу бегом.

856
01:01:01,621 --> 01:01:04,861
И все зависит от удачи при рождении.

857
01:01:05,061 --> 01:01:09,021
Либо ты родился бедным, как большинство из нас.
и вы подвергаетесь силе других.

858
01:01:09,261 --> 01:01:12,781
Вы выполняете приказы, терпите унижения
и, возможно, ты становишься жестоким.

859
01:01:13,261 --> 01:01:15,661
Или ты родился богатым и
ты следишь за своими деньгами.

860
01:01:15,981 --> 01:01:18,981
Ты делаешь то, что делают другие,
притворяйся, что любишь жену, детей и друзей

861
01:01:19,181 --> 01:01:21,501
как будто они все притворяются, что любят тебя.

862
01:01:21,741 --> 01:01:23,781
Но в тот день, когда твоя жизнь или дом
загорается,

863
01:01:24,021 --> 01:01:27,461
когда твои мечты о среднем классе рушатся,
и тебе больше нечего дать,

864
01:01:27,701 --> 01:01:32,461
твои братья, твои так называемые друзья
все объединятся, чтобы раздавить тебя.

865
01:01:32,861 --> 01:01:36,661
В тишине. И они будут притворяться
чтобы протянуть вам руку помощи.

866
01:01:36,941 --> 01:01:39,101
Это именно то, что им нужно, чтобы чувствовать себя хорошо.

867
01:01:39,301 --> 01:01:41,981
Чем ты несчастнее,
чем больше ты просишь о помощи,

868
01:01:42,181 --> 01:01:43,781
тем больше они чувствуют свое превосходство.

869
01:01:44,021 --> 01:01:45,581
Они раздавят тебя.

870
01:01:47,221 --> 01:01:50,261
Да, я не думаю, что когда-нибудь
выздоравливайте снова.

871
01:01:51,181 --> 01:01:53,141
Я сделал это: поломка.

872
01:01:53,821 --> 01:01:57,501
И я в глубоком дерьме.
Я полностью внутри, до самого дна.

873
01:01:58,581 --> 01:02:02,181
Но я не боюсь. Напротив.
Я не прошу ничьей помощи.

874
01:02:03,421 --> 01:02:05,861
Я пойду дальше, я пойду до конца.

875
01:02:06,061 --> 01:02:09,341
Я прокопаю туннель через
этот океан дерьма, в котором я нахожусь.

876
01:02:09,581 --> 01:02:11,901
Вот что имеет значение. Идем до конца.

877
01:02:12,861 --> 01:02:17,101
Вся моя жизнь была колоссальной какашкой
по воле моей сукиной матери

878
01:02:17,301 --> 01:02:20,261
кто получил острые ощущения
и никогда не показывала мне свое лицо.

879
01:02:23,581 --> 01:02:25,701
Скажи это еще раз.

880
01:02:25,941 --> 01:02:29,301
Скажи это, придурок с обезьяньим лицом!
Если ты еще мужчина.

881
01:02:29,781 --> 01:02:30,381
Умри!

882
01:02:32,501 --> 01:02:35,061
Из рта мерзавца начинает сочиться кровь.

883
01:02:35,341 --> 01:02:40,581
Он взывает о помощи. Никто не приходит
кроме его слабого дерьмового сына.

884
01:02:41,021 --> 01:02:41,981
Слизняк!

885
01:02:43,381 --> 01:02:46,501
И третья пуля, которую я сохраняю.
мой приятель на бойне.

886
01:02:46,701 --> 01:02:50,661
Я открываю дверь в его кабинет
и вручить ему мою анкету.

887
01:02:50,941 --> 01:02:51,781
Вы обанкротились.

888
01:03:14,581 --> 01:03:18,341
Да. После того, как задушил других дебилов
Мне следует вышибить себе мозги.

889
01:03:19,221 --> 01:03:21,341
Хороший договор о смерти мясника.

890
01:03:22,941 --> 01:03:25,261
Все возможно, если я решу умереть.

891
01:03:26,461 --> 01:03:28,621
Нет наказания, следовательно, нет преступления.

892
01:03:29,701 --> 01:03:34,621
От некоторых удовольствий отказываются только
счет личинок в галстуках или платьях.

893
01:03:36,341 --> 01:03:38,301
Они не мои люди.

894
01:03:38,701 --> 01:03:41,381
Всю мою жизнь они меня подавляли.

895
01:03:42,061 --> 01:03:45,301
Во имя своей Морали,
они трахнули меня в задницу.

896
01:03:55,381 --> 01:03:58,381
Так почему бы мне не вышибить себе мозги?

897
01:03:58,621 --> 01:04:01,541
У меня есть три пули
и если я сохраню одну для себя,

898
01:04:01,741 --> 01:04:04,061
У меня еще осталось два для остальных.

899
01:04:04,661 --> 01:04:07,901
Ага. Никто не будет скучать по мне.

900
01:04:08,261 --> 01:04:10,221
Это было бы идеально для всех.

901
01:04:11,661 --> 01:04:14,701
Да, я мог и каркнуть, а потом ничего.

902
01:04:15,061 --> 01:04:18,101
Пустота... как до моего рождения.

903
01:04:33,021 --> 01:04:36,661
Но Синтия? Имею ли я право
просто оставить ее ни с чем?

904
01:04:36,861 --> 01:04:38,381
Не попрощавшись с ней?

905
01:04:38,621 --> 01:04:42,341
Могу ли я позволить ей состариться и
стать уличным бродягой?

906
01:04:42,941 --> 01:04:46,901
Трахаться и избиваться до тошноты
всеми бомжами Парижа?

907
01:04:48,661 --> 01:04:49,301
Нет.

908
01:04:50,381 --> 01:04:52,101
Я ее отец.

909
01:04:52,341 --> 01:04:56,101
И даже если она была ошибкой,
она моя ответственность.

910
01:05:48,461 --> 01:05:52,421
Ах, да. Эта жирная свинья
на бойне.

911
01:05:53,141 --> 01:05:56,741
Я собираюсь пустить ему кровь, как нет
человеческое существо уже было обескровлено.

912
01:05:57,501 --> 01:06:00,621
Я сделаю так, чтобы его боль продолжалась.
И мое удовольствие тоже.

913
01:06:01,061 --> 01:06:06,141
Он заплатит за всех, кто заслуживает
умереть, что я не смогу выстрелить.

914
01:06:07,101 --> 01:06:10,181
Даже если он не худший из всех.

915
01:06:11,181 --> 01:06:14,821
Поскольку мне придется сбить придурка,
он худший идиот, которого я знаю.

916
01:06:15,141 --> 01:06:19,501
И сегодня я собираюсь взорвать
его сказочная задница вдребезги.

917
01:06:20,061 --> 01:06:24,341
Да. Это единственный поступок, который
вернет мне мое достоинство

918
01:06:24,661 --> 01:06:27,221
и дай мне волю жить дальше.

919
01:06:27,941 --> 01:06:30,021
Другого решения нет.

920
01:06:30,221 --> 01:06:35,301
Ясно. Каждому своя Мораль.
Каждому свое правосудие.

921
01:06:35,581 --> 01:06:38,901
А моя уже в разработке.

922
01:06:46,381 --> 01:06:48,341
Я говорил тебе, что вернусь.

923
01:06:57,621 --> 01:06:59,941
Я хочу показать ей Эйфелеву башню.

924
01:07:00,581 --> 01:07:02,621
Что ж, хорошего дня.

925
01:07:03,381 --> 01:07:04,501
Спасибо.

926
01:07:31,141 --> 01:07:34,461
Она так изменилась за несколько месяцев!
Я ее не узнаю.

927
01:07:34,661 --> 01:07:37,181
Возможно, скоро она начнет
похожа на свою мать.

928
01:07:38,581 --> 01:07:42,341
И как я буду выглядеть через десять лет?
Бьюсь об заклад, я умру.

929
01:07:43,061 --> 01:07:45,461
Было бы здорово узнать будущее.

930
01:07:45,741 --> 01:07:49,541
Кто знает? Немного удачи
скоро будет война, Третья мировая война.

931
01:07:49,821 --> 01:07:52,861
И все ублюдки вокруг меня
им вышибут кишки.

932
01:07:55,141 --> 01:07:57,301
Но почему Франция, а не другие страны?

933
01:07:57,661 --> 01:07:59,621
Мы не хуже немцев.

934
01:07:59,861 --> 01:08:03,021
Да, Германия тоже должна исчезнуть.

935
01:08:04,421 --> 01:08:07,061
Они все нацисты или сыновья нацистов.

936
01:08:07,461 --> 01:08:09,541
И они убили моего отца.

937
01:08:13,861 --> 01:08:16,981
1988: год Германии
уничтожен Россией.

938
01:08:17,821 --> 01:08:19,981
Аплодисменты!

939
01:08:21,941 --> 01:08:23,901
Но о чем я думаю?

940
01:08:24,901 --> 01:08:27,101
Сегодня вечером меня больше не будет в этом мире.

941
01:08:28,101 --> 01:08:31,861
Это я знаю.
Но она не знает.

942
01:08:33,221 --> 01:08:34,701
Как странно.

943
01:08:37,821 --> 01:08:40,981
Жизнь проходит так быстро
и ни за что в итоге.

944
01:08:42,181 --> 01:08:46,741
Это смешно.
Она все еще, как будто она боится.

945
01:08:47,781 --> 01:08:50,621
Она, должно быть, чувствует, что мы не собираемся.
до Эйфелевой башни.

946
01:08:50,941 --> 01:08:52,381
Я должен ее утешить.

947
01:08:55,421 --> 01:08:59,741
Мы отправляемся в долгое путешествие.
Очень-очень долгое путешествие.

948
01:09:01,301 --> 01:09:02,901
Только мы двое.

949
01:09:04,141 --> 01:09:06,061
Вы хотите, не так ли?

950
01:09:07,581 --> 01:09:08,301
Предупреждение

951
01:09:08,541 --> 01:09:12,261
У тебя есть 30 секунд
покинуть показ этого фильма

952
01:09:12,541 --> 01:09:17,301
Может быть, именно из-за голода у меня такая ясная голова.
Чем меньше вы едите, тем больше вы воспринимаете.

953
01:09:17,821 --> 01:09:20,701
В лагерях смерти некоторые видели магнитные волны.

954
01:09:21,581 --> 01:09:24,421
Теперь все будет хорошо.
Я надеюсь.

955
01:09:24,741 --> 01:09:27,821
Мне нечего терять и
Я чувствую себя сильнее, чем когда-либо.

956
01:09:28,261 --> 01:09:30,781
Жизнь – это постоянная борьба.

957
01:09:30,981 --> 01:09:33,741
И чтобы добиться успеха, вы не должны колебаться.

958
01:09:33,941 --> 01:09:35,861
Это съедает слишком много энергии.

959
01:09:38,581 --> 01:09:43,661
Отель будущего
23 марта 1980 года, около полудня.

960
01:09:57,261 --> 01:10:01,061
Ей повезло, что у нее есть отец.
Своего я никогда не встречал.

961
01:10:01,421 --> 01:10:04,221
И все это из-за фрицев
кто его убил.

962
01:10:05,501 --> 01:10:08,021
Но почему она так изменилась?

963
01:10:08,501 --> 01:10:11,141
Может быть, в заведении
они что-то с ней сделали?

964
01:10:13,221 --> 01:10:15,221
Нет, я так не думаю.

965
01:10:15,821 --> 01:10:18,021
Там почти никого, кроме женщин.

966
01:10:20,261 --> 01:10:22,581
Она такая красивая, моя детка.

967
01:10:23,341 --> 01:10:25,221
Я горжусь ею.

968
01:10:26,221 --> 01:10:30,581
У нее идеальное тело.
Намного красивее, чем у ее матери.

969
01:10:32,341 --> 01:10:34,821
Эй, мне надо ее помыть.

970
01:10:35,101 --> 01:10:39,941
Нет. Там только раковина.
И я могу сбиться с пути.

971
01:10:41,701 --> 01:10:44,701
Пистолет. Да. Пистолет.

972
01:10:45,421 --> 01:10:46,941
Я не могу бояться.

973
01:10:48,701 --> 01:10:51,421
Если я буду ждать слишком долго
Возможно, я передумаю.

974
01:10:52,741 --> 01:10:54,221
Давайте проясним это.

975
01:10:54,781 --> 01:10:58,261
Акт насилия, который я должен совершить
это будет полезный поступок

976
01:10:58,461 --> 01:11:01,181
это позволит нам сбежать
эта машина достойна.

977
01:11:05,061 --> 01:11:08,341
Смерть должна быть подобна сну.

978
01:11:09,341 --> 01:11:10,581
Только лучше.

979
01:11:21,421 --> 01:11:23,421
Когда тебе нужно 90, 99

980
01:12:03,061 --> 01:12:06,301
Вот и все.
Мы сделали то, что должны были сделать.

981
01:12:06,621 --> 01:12:09,181
Но это было не так приятно, как я думал.

982
01:12:09,661 --> 01:12:12,861
Теперь давайте положим конец этой муке.

983
01:12:13,061 --> 01:12:14,901
Мне больше нечего терять.

984
01:12:15,261 --> 01:12:18,501
Да, вот и все.
Я делаю это ради твоего же блага.

985
01:12:18,701 --> 01:12:21,461
Мой долг избавить вас от многих лет боли.

986
01:12:21,661 --> 01:12:25,181
Подожди меня на другой стороне.
Я приду сразу за тобой.

987
01:12:26,501 --> 01:12:28,061
Больно будет только секунду.

988
01:12:33,261 --> 01:12:34,181
Дело сделано.

989
01:13:02,501 --> 01:13:04,701
Что там происходит?

990
01:13:05,061 --> 01:13:06,301
Да, дело сделано.

991
01:13:08,861 --> 01:13:10,261
Откройте дверь!

992
01:13:12,541 --> 01:13:13,741
Откройте пожалуйста!

993
01:13:15,181 --> 01:13:17,021
Или я вызову полицию!

994
01:13:20,981 --> 01:13:21,901
Открой!

995
01:13:22,381 --> 01:13:24,101
Надеюсь, я не пропустил ее.

996
01:13:24,381 --> 01:13:26,221
Я возьму ключ!

997
01:13:26,941 --> 01:13:28,261
Давай, умри.

998
01:13:28,701 --> 01:13:31,701
Продолжать. Квак, черт возьми.

999
01:13:31,901 --> 01:13:34,341
Нож был бы быстрее.

1000
01:13:34,541 --> 01:13:37,701
Я убивал свиней. Меня научил священник.

1001
01:13:37,901 --> 01:13:39,301
Вы наносите удар лезвием в яремную вену.

1002
01:13:39,741 --> 01:13:42,781
Она вертится как свинья.
Она страдает. Я не могу это принять.

1003
01:13:43,381 --> 01:13:45,661
На бойне убивать легче.
Что я могу сделать?

1004
01:13:46,181 --> 01:13:49,341
Я этого не понимаю. Почему я это делаю?
Она сейчас идет. Это против моей воли.

1005
01:13:49,541 --> 01:13:53,261
Высшая сила ведет меня.
Она умрет там, где была зачата.

1006
01:13:53,941 --> 01:13:56,741
Это не я. Это сила.
Она возвращается оттуда, откуда пришла.

1007
01:13:56,941 --> 01:13:59,181
Вот что я скажу на суде.
Какой суд?

1008
01:13:59,421 --> 01:14:01,701
Вернемся к исходной точке.
Я застрелюсь.

1009
01:14:01,901 --> 01:14:05,541
Меня тошнит. Надо прикончить ее.
Не могу смириться, ни сейчас, ни с ней.

1010
01:14:05,741 --> 01:14:07,221
Я не могу. Ей очень больно.

1011
01:14:07,661 --> 01:14:10,141
Оставайтесь чистыми. Это может длиться вечно.
Прикончи ее. Не могу облажаться.

1012
01:14:10,341 --> 01:14:13,421
Действия идут в одну сторону. Используйте другую пулю.
Ни один акт не может быть отменен.

1013
01:14:13,621 --> 01:14:16,501
Но мне будет недостаточно
и мистер Босс Фаггот.

1014
01:14:16,701 --> 01:14:20,181
Стрела летит в одну сторону слишком быстро.
Пошевелите пальцем и родится ребенок.

1015
01:14:20,741 --> 01:14:22,221
Теперь Добро против Зла.
Переместите другой палец.

1016
01:14:22,501 --> 01:14:23,701
Надо выбирать.

1017
01:14:28,741 --> 01:14:31,701
Вы никогда не исправляете свои ошибки.
Добавляйте их, пока время не сотрет их.

1018
01:14:31,901 --> 01:14:34,261
Но смерть – это не ошибка.
Смерть – единственный выход.

1019
01:14:34,461 --> 01:14:36,501
А мой ребенок уже ушел навсегда.
Теперь моя очередь.

1020
01:14:36,701 --> 01:14:39,701
Отнеси свою дерьмовую голову к черту.
Покажи нам и свои мозги.

1021
01:14:39,901 --> 01:14:42,541
Легко забыть, что мы просто
все мясо, жир и кости.

1022
01:14:43,461 --> 01:14:45,621
Это я, кусок мяса
это слишком много думает.

1023
01:14:45,861 --> 01:14:50,301
Они убили моего ребенка. Остановить мясо
мышление. Ему нужен отдых.

1024
01:14:50,501 --> 01:14:53,701
Мясник, помоги стейку избавиться от плоти.
Кто-то прикоснулся к моей девочке.

1025
01:14:53,941 --> 01:14:56,901
Он не имел права. Что я говорю?
Грязный педик, я его зарежу.

1026
01:14:57,101 --> 01:14:59,741
Добро должно победить. Это мой долг.
Рабочий.

1027
01:14:59,941 --> 01:15:02,181
Нет, мясник. Коммунист, как папа.

1028
01:15:02,381 --> 01:15:06,741
Он хотел добра. Фриц убил его.
Он убил ее. Так что я убью педика.

1029
01:15:07,021 --> 01:15:11,421
Смертный приговор. Слава богу, янки
а красные фашистам мозги вышибли

1030
01:15:11,621 --> 01:15:15,221
и полоснул задом человеческую гниль, которая
были их женами. Я убью его.

1031
01:15:15,421 --> 01:15:18,221
А вот придушить нацистолюбивых забыли
зло, которое заражает нашу нацию.

1032
01:15:18,421 --> 01:15:21,181
Заставьте его ждать. Накажите его.
Но прежде чем покинуть Францию

1033
01:15:21,381 --> 01:15:24,581
почему они открыто не насиловали и не кастрировали
богатые чиновники, лижущие немецкие яйца?

1034
01:15:24,781 --> 01:15:28,141
Он должен страдать. У янки все в порядке,
гораздо более продвинутые, чем мы.

1035
01:15:28,341 --> 01:15:31,461
Все почти закончилось. Следите за его лицом.
Что касается моей матери. Он убил ее.

1036
01:15:31,661 --> 01:15:35,021
Нет, я все тот же.
Сирота. Безработный. Мясник. Она была злой.

1037
01:15:35,221 --> 01:15:38,821
Стреляй, если ты мужчина. Она была сукой
сдавать евреев и коммунистов нацистам.

1038
01:15:39,261 --> 01:15:41,261
Ты пидор что ли?
Зло часто побеждает.

1039
01:15:41,501 --> 01:15:45,661
Сохраните эту пулю для Босса.
Как и Иисус, он был хорошим. Обратно в тюрьму.

1040
01:15:45,941 --> 01:15:50,381
Они распяли его. Зло выигрывает раунд.
Порочные проповеди украли его имидж.

1041
01:15:50,581 --> 01:15:53,901
Добро умерло. И его имя.
Я этого не понимаю. Так что Зло царит.

1042
01:15:54,101 --> 01:15:56,541
Нет, Зло должно быть уничтожено.
Да, Зло. Я хороший парень.

1043
01:15:56,741 --> 01:15:59,981
Я должен застрелить Босса, а не себя.
Отец, дочь, пистолет.

1044
01:16:00,861 --> 01:16:03,381
Сегодня мировое Зло.
Добро должно восторжествовать. Мир воняет.

1045
01:16:03,581 --> 01:16:06,861
Я не могу поверить, что она мертва.
Здесь нет места чистоте.

1046
01:16:07,061 --> 01:16:08,741
Возможно, она не умерла.
Вот я и пришел.

1047
01:16:09,101 --> 01:16:11,421
Боже, я люблю тебя, Иисус тоже.
Человек не умирает так быстро.

1048
01:16:11,621 --> 01:16:14,821
Но помоги мне избавиться от этого жирного вонючего сыра.
в который ты меня втянул.

1049
01:16:15,021 --> 01:16:17,901
Возможно, она притворяется. Личинки повсюду.
Я не могу поверить, что все закончилось.

1050
01:16:18,101 --> 01:16:21,821
И сыра им мало.
Они мясоеды. Они хотят меня.

1051
01:16:22,021 --> 01:16:25,261
Личинки надели платья.
И они говорят, что приходят от твоего имени.

1052
01:16:25,581 --> 01:16:27,421
Она слишком красива.
Но я знаю, что это неправда.

1053
01:16:27,741 --> 01:16:29,941
Они нацисты.
Зачем я ее так изуродовал?

1054
01:16:30,141 --> 01:16:33,221
Зло было внутри них.
По крайней мере, никто больше ее не тронет.

1055
01:16:33,621 --> 01:16:37,661
Им удалось внедрить его в мое тело.
В морге они будут трогать ее киску.

1056
01:16:37,901 --> 01:16:41,981
Нет, не впускайте Зло в тело моего малыша.
Сохраните эту пулю, чтобы разнести ее тело на части.

1057
01:16:42,181 --> 01:16:44,861
Не впадайте в паранойю. Она чиста.
Переходим к следующему этапу моего плана.

1058
01:16:45,061 --> 01:16:47,621
Она ждет меня. Где-то.
Все по графику. Там, наверху.

1059
01:16:47,821 --> 01:16:50,381
Синтия, я вижу, ты покинула свое тело.
Я видел твой дух.

1060
01:16:50,581 --> 01:16:52,541
Первое убийство – самое тяжелое.

1061
01:16:52,741 --> 01:16:54,661
Еще несколько секунд и я приду.

1062
01:16:54,861 --> 01:16:57,661
Старая сука, которая меня облажала
возможно, ждет.

1063
01:16:57,981 --> 01:16:59,581
И сука, которая высидела Синтию тоже.

1064
01:16:59,781 --> 01:17:02,821
Мы невиновны. Успокоиться.
И Добро должно победить. Дышите глубоко.

1065
01:17:03,021 --> 01:17:06,341
Я иду, детка.
Сосчитайте до 10. Да. Вот и все. 10.

1066
01:17:06,541 --> 01:17:10,461
9. Моё прошлое, наша любовь идёт со мной.
Но мой мозг? Почему оно горит?

1067
01:17:10,661 --> 01:17:13,021
Что они сделают с моим мозгом и
мой член после того, как я умру?

1068
01:17:13,221 --> 01:17:16,141
Воздух горит. В морге
они нарежут их и поставят в банку.

1069
01:17:16,341 --> 01:17:19,021
Они положили в комнату какое-то вещество.
Это наука, личинки в галстуках.

1070
01:17:19,221 --> 01:17:22,541
В этом отеле даже воздух, которым ты дышишь
выставляется счет. Плати или отравишься газом.

1071
01:17:22,741 --> 01:17:26,821
Все педики. Должно быть, приятно быть мертвым.
Мне бы хотелось, чтобы у меня были пули для всех.

1072
01:17:27,021 --> 01:17:29,381
Надо посчитать. Либо они, либо я,
так что мне пора идти.

1073
01:17:30,101 --> 01:17:30,941
10.

1074
01:17:31,221 --> 01:17:33,021
Синтия ждет.
9. Подожди, дорогой. 8.

1075
01:17:34,861 --> 01:17:36,541
7. Но мы вернемся. 6. Да.

1076
01:17:37,381 --> 01:17:41,221
5. И в следующий раз я буду президентом.
4. Я буду этим для тебя.

1077
01:17:41,421 --> 01:17:44,821
3. Я буду управлять Францией.
2. И я их всех трахну.

1078
01:17:45,021 --> 01:17:49,341
1. Итак, поехали. Они не убегут.
Красная кнопка. Вскоре Пустота.

1079
01:17:49,541 --> 01:17:53,461
И все, что они получат от меня, это
осколки моего мозга. Пустота. Вот и я.

1080
01:17:53,661 --> 01:17:55,101
Все кончено.

1081
01:18:14,901 --> 01:18:17,941
Нет, это я. Это моя голова.

1082
01:18:19,581 --> 01:18:21,781
Нет, я не могу этого сделать.

1083
01:18:22,341 --> 01:18:24,701
Я хороший человек. И я должен оставаться хорошим.

1084
01:18:27,341 --> 01:18:29,381
Странно, как у меня ничего не получалось.

1085
01:18:29,861 --> 01:18:32,741
Мое рождение. Моя молодость.
Моя личная жизнь. Мой магазин.

1086
01:18:34,181 --> 01:18:36,821
Я никогда не должен был рождаться. Нет.

1087
01:18:37,661 --> 01:18:39,141
Никогда.

1088
01:18:39,541 --> 01:18:41,941
Вся моя жизнь — ошибка.

1089
01:18:43,661 --> 01:18:45,461
Кроме моей дочери.

1090
01:18:47,341 --> 01:18:49,501
Я знаю, что произойдет.

1091
01:18:51,501 --> 01:18:56,141
Я уже пережил это мгновение.
Да, уже тысячу раз.

1092
01:18:59,061 --> 01:19:01,461
Как будто это происходит снова и снова.

1093
01:19:07,661 --> 01:19:09,701
Я люблю тебя больше всего на свете.

1094
01:19:36,821 --> 01:19:38,981
Не оставляй меня одного.

1095
01:21:28,301 --> 01:21:32,581
Мораль

1096
01:22:06,501 --> 01:22:11,141
Человек моральен

1097
01:22:58,661 --> 01:23:00,981
Я не знаю, чем закончится сегодняшний день.

1098
01:23:01,821 --> 01:23:04,981
Но здесь, с тобой, я существую.

1099
01:23:05,941 --> 01:23:07,861
И я рад

1100
01:23:08,701 --> 01:23:10,621
Счастливее, чем когда-либо.

1101
01:23:11,381 --> 01:23:13,301
Остальное не имеет значения.

1102
01:23:13,541 --> 01:23:16,621
Возможно, это наш последний день.
А может и нет.

1103
01:23:17,221 --> 01:23:20,381
Возможно, я никогда не застрелюсь.

1104
01:23:20,861 --> 01:23:23,061
Может быть, я займусь с тобой любовью.

1105
01:23:23,621 --> 01:23:25,981
А завтра меня закроют.

1106
01:23:26,261 --> 01:23:28,541
Четыре месяца, год или два.

1107
01:23:28,741 --> 01:23:32,221
Ну и что?
Тюрьма – это не конец света.

1108
01:23:32,821 --> 01:23:35,941
Если станет хуже,
Я всегда могу повеситься.

1109
01:23:37,301 --> 01:23:40,061
Что бы то ни было, даже если они меня запрут,

1110
01:23:40,301 --> 01:23:42,661
У меня будет этот момент, чтобы удержать его.

1111
01:23:42,981 --> 01:23:47,101
И удовлетворение от выполнения
мое желание, а не чужое.

1112
01:23:47,781 --> 01:23:50,541
В конце концов, возможно, моя жизнь имеет смысл.

1113
01:23:50,941 --> 01:23:52,341
Чтобы защитить тебя.

1114
01:23:52,621 --> 01:23:55,781
Чтобы принести вам все счастье
которое тебе больше никто никогда не даст.

1115
01:23:56,661 --> 01:24:00,981
Ты моя маленькая девочка.
И я сделаю из тебя... женщину.

1116
01:24:03,421 --> 01:24:06,581
Мы сделаем это. И мы будем счастливы.

1117
01:24:06,901 --> 01:24:09,301
Это будет наша тайна.

1118
01:24:10,901 --> 01:24:15,781
В любом случае, сделаем мы это или нет
не изменит ход человечества.

1119
01:24:16,341 --> 01:24:18,821
И для меня, и для тебя,
это изменит все.

1120
01:24:19,061 --> 01:24:22,621
Люди думают, что они свободны.
Но свободы не существует.

1121
01:24:23,541 --> 01:24:26,861
Есть только законы, которые чужие
сделали для своего блага,

1122
01:24:27,061 --> 01:24:29,941
законы, которые связывают меня несчастьем.

1123
01:24:30,461 --> 01:24:33,861
И среди этих законов
один говорит, что я не должен любить тебя

1124
01:24:34,181 --> 01:24:35,541
потому что ты моя дочь.

1125
01:24:35,741 --> 01:24:36,821
И почему?

1126
01:24:37,341 --> 01:24:40,821
Если нам запретят эту любовь,
это, конечно, не потому, что это зло.

1127
01:24:41,581 --> 01:24:43,661
А потому, что оно слишком мощное.

1128
01:24:52,861 --> 01:24:56,341
Между нами, это все, что я вижу.

1129
01:24:58,461 --> 01:25:00,101
Я тебя люблю.

1130
01:25:00,621 --> 01:25:02,501
Вот и все.

1131
01:25:30,261 --> 01:25:35,981
Вы смотрели
фильм Гаспара Ноэ.